İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutto in tempo reale.
all in real time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non riusciamo a capirlo.
we can’t understand it. uganda has fought wars against other countries, for example in the congo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché non riusciamo a capire
perché non riusciamo a capire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riusciamo a capirci niente.
we aren't still able to understand anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riusciamo a rendercene conto?
do you not understand this?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non riusciamo a capire questo principio.
we have no sympathy with this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vediamo se riusciamo a trovare un accordo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
come sappiamo, non sempre riusciamo a farlo.
as we all know, we do not always manage to do that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. noi non riusciamo a ridurre all'obbedienza
1. we fail to bring every thought captive
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in generale, riusciamo a mantenere l'ordine.
we succeed in maintaining order in general.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perchè non riusciamo a capire che ... (continua)
perchè non riusciamo a capire che ... (continues)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riusciamo a liberare l’europa dalla povertà.
we cannot get europe out of poverty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
riusciamo a capire che l’acqua ferma non scorre.
we can understand that still water doesn't flow. we can understand that flowing water isn't still.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un grande mistero, che non riusciamo a capire ….!
a great mystery, which we fail to grasp….!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli amanti della vela possono ora spedire tutto l'anno per visite e gli eventi sono disponibili.
sailing enthusiasts can now ship all year round for tours and events are available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riusciamo a trattare accoglienze prima delle 10.30 - 11.00.
the situation is, but we cannot accept clients before 10.30 - 11.00.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per la seconda linea, spedirò tutto. quindi, ecco, saranno spediti i 20 pezzi.
for the second line, i will ship everything. so here, the 20 pieces will be shipped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: