Şunu aradınız:: rivendicata (İtalyanca - İngilizce)

la preesistenza rivendicata
seniority claimed for

invenzione rivendicata nel secondo brevetto
invention claimed in the second patent

preesistenza rivendicata per il marchio comunitario
seniority claimed for the community trade mark

garanzia legale rivendicata da determinati creditori
statutory secured claim asserted by certain creditors

vorrei ora tornare sul tema della solidarietà rivendicata da molti intervenuti.
i would like to go back to the request for solidarity that many of you have made.

questa azione fu rivendicata da chamil bassaïev, un capo militare ceceno.
a chechen military chief, shamil basayev, claimed responsibility for the action.

rivendicata con passione dagli israeliani, gerusalemme fa parte dell,anima palestinese.
it is claimed passionately by the israelis yet it is part of the palestinian heart.

dal problema all'origine dell'invenzione rivendicata e da questa risolto;
the problem underlying, and solved by, the claimed invention;

l' attentato non è stato ancora rivendicato.
no one has yet claimed responsibility for this attack.