Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porgo il benvenuto al parlamento europeo a una delegazione rwandese guidata dal ministro per gli esteri e la cooperazione, signora rosemary museminali.
i welcome to the european parliament a delegation from rwanda headed by the minister for external affairs and cooperation, mrs rosemary museminali.
hostel rosemary si trova nel cuore del centro di praga - città vecchia. a pochi passi da tutti i punti di interesse.
rosemary hostel is located in the heart of prague center - old town. walking distance from all famous sights.
le indagini sull'assassinio di rosemary nelson sono ancora in corso, e sarebbe quindi inutile comprometterle richiedendo una nuova inchiesta in questo momento.
as the ongoing investigation into mrs nelson is still under way it would be unhelpful to prejudice that investigation by calling at this stage for any new inquiry.
signor presidente, come molti colleghi che hanno già parlato, esprimo anch'io la mia più ferma condanna per l' assassinio di rosemary nelson.
mr president, like many colleagues who have already spoken, i utterly condemn the murder of rosemary nelson.
l' assassinio di rosemary nelson, e in passato quello di patrick finucane dimostrano chiaramente che questo requisito minimo di giustizia non è garantito nell' irlanda del nord.
the murder of rosemary nelson, and the earlier killing of patrick finucane, provide clear evidence that this minimum requirement for justice is not guaranteed in northern ireland.
ostello - rosemary hostel si trova nel centro della città di praga, a 5 minuti a piedi da piazza venceslao e piazza della città vecchia. aperto tutto l'anno.
hostel - rosemary hostel is situated in the city center of prague, 5 minutes walk from wenceslav square and old town square. open whole year.
dalla sig.ra dana rosemary scallon (1/03), con il voto contrario delle delegazioni danese, olandese, finlandese e svedese (doc.
mep dana rosemary scallon (1/03), the danish, netherlands, finnish and swedish delegations voting against (doc.