Şunu aradınız:: sì è appena trasferito (İtalyanca - İngilizce)

è appena tornata
she has just come back

quello è appena.
that's just .. wow

si è appena sed […]
t […]

si è appena seduto.
si è appena seduto.

oh, è appena entrato!
oh, he has just come in!

ciò è appena un fatto.
this is just a fact.

il future è appena cominciato
the future has just begun

il campeggio è appena aperto.
the campsite is just open.

la coda è appena stata definita
the queue has just been defined

questo è appena l’inizio…”
it’s only just begun… questo è appena l’inizio…”

la nostra battaglia è appena cominciata.
our battle is only just beginning.

linux2.4.20 è appena uscito!
linux2.4.20 has been released!

si è appena conclusa un'altra consultazione.
another consultation has just been completed.

l'agriturismo è appena stato sapientemente ristrutturato.
the house has just been completely restored.

appena trasferita qui dall’ucraina, quindi è
she’s just moved from ukraine,

«ricordi davis, quell’interno che è appena stato trasferito al st. maria? me l’ha data lui.»
"you remember a guy named davis, intern, just transferred down to st. mary's? he turned me on to it."

ho un amico che si è appena trasferita lì da ny, così tutti i motivi sono lentamente sovrapponendo….
i have a friend who has just moved there from ny, so all the reasons are slowly stacking up….

i miei figli non parlano ancora correntemente la lingua del paese in cui ci siamo appena trasferiti.
my children don't speak the language of the country we've just moved to very well yet.

appena trasferiti a barcellona? tranquilli, i nuovi amici non mancheranno...!
just moved to barcelona? don't worry, we'll help you meet new people!

leila saraostre si è appena trasferita a parigi per studiare arte al louvre. qui incontra uriel ruthven, un giovane ed enigmatico artista, e se ne innamora.
leila saraostre has just moved to paris to study art at the louvre. there she meets uriel ruthven, a young and enigmatic man, that she quickly falls in love with.