İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non è un viaggio.
“ it’s not a journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno è un viaggio.
nessuno is a journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il business è un viaggio.
business is a journey.
Son Güncelleme: 2007-06-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per voi, questo è un viaggio lungo.
to you, this is a long journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è un viaggio adatto ai bambini.
it's not a child-friendly trip.
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
la felicità è un viaggio, non una destinazione
happines is not destination
Son Güncelleme: 2019-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita è un viaggio goditi la corsa
life is a journey enjoy it
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il turismo è un viaggio verso qualcosa.
tourism is travel towards something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita è un viaggio goditi il tuo viaggio
life is a journey enjoy the ride
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e poi, l’intera sua opera è un viaggio.
well, your whole work is a voyage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«fare un film sul proprio padre è un viaggio.
"when you make a film about your father you embark on a journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma il ghiottone, si sa, è un [...]
but the glutton, you know, is a curious animal and [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come il consiglio sa, è un'assurdità.
as the council knows very well, that is complete nonsense.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sa, è un viaggio un po' particolare, è il nostro cinquantesimo anniversario di matrimonio
you know, it's a very special journey, it's our fiftieth wedding anniversary
Son Güncelleme: 2017-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quello che vogliono non è un viaggio, ma un’ equa opportunità.
they do not want a free ride. they want a fair opportunity.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
questa visita è un viaggio appassionante attraverso il tempo.”
this visit is an exciting journey through time."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fotofinish è «un viaggio nostalgico nel marocco, alla vigilia dell indipendenza.
according to the author, photo finish is “a nostalgic journey into morocco on the eve of independence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è un viaggio in quei luoghi... allacciate le cinture di sicurezza!
this is a journey to those places... do your safety belt up!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un viaggio dentro al sur è un viaggio dentro al passato di un paese.
a journey into sur as a journey into the past of a country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la punizione, lei lo sa, è ingiusta
la punizione, lei lo sa, è ingiusta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: