Şunu aradınız:: sabato ha piovuto (İtalyanca - İngilizce)

ha piovuto ieri?
it rained yesterday

non ha piovuto".
it didn't rain."

ha piovuto a dirotto per l'intera passeggiata.
it poured for the whole walking tour.

recensioni vanno bene, ma non se ha piovuto molto.
reviews are fine but not if it has rained a lot.

tuttavia il settimo giorno, il sabato ha molti aspetti
however, the seventh day, the sabbath, has many facets to it,

campeggio ragionevole solo se ha piovuto diventare una gang di fango.
reasonable camping only if it has been raining become a mud gang.

sabato ha chiamato al telefono il primo ministro britannico david cameron.
saturday, he called british prime minister david cameron on the phone.

...si mike...fortunatamente per adesso qui ancora non ha piovuto...altrimenti... !
... yes mike ... fortunately for now here it hasn't rained yet ... otherwise ...!

era veramente un circuito difficile, ma fortunatamente non ha piovuto quanto ci si aspettava.
it was a really demanding circuit, but fortunately, it didn''t rain as much as expected.

d'autunno, se in agosto ha piovuto abbastanza, possono crescere fino a una notevole dimensione.
in autumn, if it has rained enough in august, they can grow to a considerable size.

ecco un esempio: poiché è autunno, sono partita con un impermeabile e i primi dieci giorni ha piovuto.
here is an example: as it is autumn, i started walking with a raincoat, and during the first ten days, it was raining indeed.

la doccia molto piccola e senza box allagava il bagno ogni volta e quando ha piovuto è entrata acqua dalle finestre chiuse.
the very small shower and no box flooded the bathroom every time and when it rained the water came from the windows closed.

con un' aria pungente torno in ostello, per fortuna oggi non ha piovuto, domani pomeriggio finalmente dovrei ripartire.
i go back to the hostel amid a pungent air, luckily it has not rained today, finally tomorrow afternoon i should leave.

dal nord al sud la giornata di sabato ha rappresentato la resistenza dei migranti alla barbarie che, in un silenzio assordante, si sta consumando in italia.
saturday march 19th was a day of resistance through out italy. migrants resisting the barbarities that are happening in our territories.

anche il mondo dello spirito ha mostrato di aver avuto una parte in questo perché non ha piovuto e non c'erano nuvole su tara durante i riti.
the world of spirit showed that they, too, had a part to play, as there was no rain or cloud over tara during the ceremonies.

ha piovuto e ha fatto freddo, vento in settembre un po' anomalo, infatti vi farò vedere una foto mia in cui sono in spiaggia coperto con un asciugamano.
it rained and it was cold, windy in september a bit anomalous, in fact i will show you a photo of me where i am on the beach covered with a towel.

durante il resto dell'anno, a seconda di quanto ha piovuto, si possono fare escursioni fino allo spartiacque continentale, ma sarà estremamente fangoso e difficile.
during the rest of the year, depending on how much it has rained, you can hike up to the continental divide but it will be extremely muddy and difficult.

compie grandi spostamenti, raggiungendo aree dove ha piovuto e dove è presente erba novella ed a volte, in tali zone, si riscontrano notevoli concen- trazioni di animali.
it performs great displacements, reaching areas where it has been raining and where the new grass is present and at times, in such zones, big concentrations of animals may be found.

tutti gli apostoli di distretto e tutti gli apostoli d’europa si sono ritrovati ad amburgo per il servizio divino di pentecoste. tradizionalmente, il sabato ha avuto luogo una riunione degli apostoli.
it has been my endeavour to continue his work.” all the district apostles of the world and all the apostles of europe arrived in hamburg well ahead of the pentecost divine service.

in un'altra occasione, durante un periodo di siccità, il profeta supplicò nella preghiera di pioggiae ha piovuto così tanto che gli chiesero di supplicare per la sua cessazione, dopo di che cessò.
on another occasion during a period of drought, the prophet supplicated in the rain prayer and it rained so much they asked him to supplicate for its cessation, whereupon it ceased.