Şunu aradınız:: sabato sono caduta sul ghiaccio (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

sabato sono caduta sul ghiaccio

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

e sono caduta, mi sono fatta male".

İngilizce

and i said, "well, i tried to get over the gate and i fell, and i'm hurt."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sono caduta per terra e ho sentito male entro alla pancia.

İngilizce

i fell to the ground and i felt a pain inside my stomach.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma ora sono caduta nell'inferno, e non so come fermarmi".

İngilizce

but now i've fallen into hell, and i don't know how to stop it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

– ci sono state molte volte dove sono caduta; dove non riuscivo.

İngilizce

“there was lots of times that i fell; where it didn`t succeed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il sabato sono previste escursioni che coprono mezza o un'intera giornata.

İngilizce

on saturdays there are either half- or full-day excursions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono caduto

İngilizce

i fell

Son Güncelleme: 2011-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

kcly caratteri sono caduta! partecipa almeno tre stessi caratteri insieme per farli sparire.

İngilizce

kcly characters are falling down! join at least three same characters together to make them dissapear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

così sono caduto addormentato.

İngilizce

thus i fell asleep.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

che sono cadute e sepolte.

İngilizce

i do not know what it is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

con questa guerra i veli sono caduti.

İngilizce

with this war, the masks have come off.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

altretanto sono caduto appena via da fede allineare.

İngilizce

just as many have fallen away from true faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

"pra le tue ali sono cadute in pezzi.

İngilizce

"your wings have been shattered to pieces now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e alcuni nostri confratelli sono caduti vittime di questo odio.

İngilizce

and some of our brethren fell victim to that hatred.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

colleghi animati dalle migliori intenzioni sono caduti ingenuamente in questa trappola antieuropea.

İngilizce

well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-european trap.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi.

İngilizce

there the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

e come le stelle sono caduto da un'altezza nell'abisso.

İngilizce

and as the stars fell from a height into the abyss.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

amati, centinaia di questi preziosi convertiti sono caduti, sprecati, hanno fatto naufragio!

İngilizce

beloved, hundreds of such precious converts are now burned out, backslidden and shipwrecked!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

"quinto senso, via! i petali degli alberi di sala sono caduti..."

İngilizce

"fifth sense, begone! petals of the twin salas have fallen..."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,788,092,426 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam