İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buono a camminare con i cani.
good to walk with dogs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"e sai camminare?"
"e sai camminare?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e camminare con lei
and for you to walk with her
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo camminare con lui.
we must walk with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cammina con cura, camminare con cura,
walk with care, walk with care,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione, attenzione, camminare con cura,
beware, beware, walk with care,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non posso camminare con tutto questo
i cannot go in these
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo camminare con fede, non c è altro modo..
we must walk by faith, there is no other way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo stare attenti a non camminare con una polizza
let us be careful not to be walking around with a spiritual insurance policy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi bisogna camminare con lui. oggi ascoltare la sua voce.
today we must walk with him. today, hear his voice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camminare con le ciaspole tra i boschi innevati è davvero un’esperienza particolare.
snowshoeing in the snow covered woods is an unusual experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il cane nuoto e può camminare con una vista fantastica.
with the dog swimming and can walk with fantastic views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camminare con le stampelle sì, ma niente sedia a rotelle.
crutches yes, but no wheelchair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"lo sai... non mi piace camminare con una truppa." conclude ikki, senza voltarsi.
"you know that... i don't like to walk with a troop." conclude ikki, senza voltarsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con aware, è ora possibile camminare con il vostro portafoglio in tasca.
with aware, you can now stroll with your portfolio in your pocket .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- camminare con persone in difficoltà in italia, in svizzera, a malta
- walking along… of person in difficulty in italy, in switzerland, in malta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4) ciascuno essere umano È libero di camminare con il suo proprio ritmo
4) everyone is free to walk at their own pace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magnanimità significa camminare con gesù, con il cuore attento a quello che gesù ci dice.
magnanimity means walking with jesus, with a heart attentive to what jesus tells us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al tempo stesso, non è opportuno perdere di vista ciò che è locale, che ci fa camminare con i piedi per terra.
yet we also need to look to the local, which keeps our feet on the ground. together, the two prevent us from falling into one of two extremes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
badate dunque di camminare con diligenza non da stolti, ma come saggi, riscattando il tempo, perché i giorni sono malvagi.
see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time, because the days are evil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: