Şunu aradınız:: sai dire qualcosa in italiano (İtalyanca - İngilizce)

può dire qualcosa in merito?
can you say anything more about this?

può il commissario dire qualcosa in proposito?
can the commissioner comment on this?

anch'io vorrei dire qualcosa in proposito.
i would just like to say a word or two myself on that particular subject.

ci può dire qualcosa in merito, per favore?
could you tell us about this please??

ci puoi dire qualcosa in più sulle tue caratteristiche?
can you tell us a little more about your playing style?

le sarei grato se potesse dire qualcosa in merito.
i would be obliged if you could say something about this.

infine, vorrei dire qualcosa sull'iraq.
finally, i would like to say something about iraq.

forse l’ onorevole rübig vorrebbe dire qualcosa in merito?
are there any objections to this addition?

ma, visto che è stato fatto, vorrei dire qualcosa in merito.
since this has been done, however, i would just like to say one or two words on the matter.

signor presidente, signor commissario, vorrei dire qualcosa in merito a malta.
mr president, commissioner, i would like to say a few words about malta.

infine ci può dire qualcosa in merito alle violazioni dei diritti umani in generale?
finally, could you say little more about human rights violations as a whole?

vorrei dire qualcosa in merito ai nostri problemi più gravi: romania e bulgaria.
i would like to say something about our biggest problems, romania and bulgaria.

sarebbe interessante se l’ unione europea e il consiglio potessero dire qualcosa in proposito.
the first question relates to mr sharon 's plans to remove the majority – not all so far, but the majority – of settlements in the gaza strip.

e' stato ripetutamente menzionato l' elenco positivo, e vorrei dire qualcosa in proposito.
the positive list was referred to by a number of people. i shall say something about that.