İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io parlo anche italiano
i also speak italian
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si deve parlare anche di lui.
we ought to talk about him as well!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
io parlo anche l'italiano
hi
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei parlare anche di immigrazione.
i also want to take up the subject of migration.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei parlare anche della pena di morte.
i also want to mention the death penalty.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
vorrei parlare anche del mio viaggio in israele.
i would like to say that i was also in israel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qualche volta bisogna parlare anche di questo !!!
what a strange vintage!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei parlare anche, signora presidente, della trasparenza.
i would also, madam president, like to talk about transparency.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mi auguro di parlare anche a nome degli altri coordinatori.
i hope that i am also speaking here on behalf of the other coordinators.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
da oggi posso dire di aver fatto parlare anche le statue!!
as of today, i am able to say that i have made even statues talk!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ideale per famiglie e piccoli gruppi. website anche italiano!
perfect place for families and small groups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la proprietaria è stata molto gentile e parlava anche italiano!
the owner was very kind, she speaks also italian!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei ampliare la discussione e parlare anche della situazione a mitrovica.
i would like to widen the debate and include the situation in mitrovica.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
se si parla dei valori giudaicocristiani, allora bisogna parlare anche dei crimini!
if we must mention judaeo-christian values, why do we not also mention judaeo-christian crimes?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
(en) signora presidente, vorrei parlare anche io del sistema d'informazione schengen.
madam president, i shall also speak on the schengen information system.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le lingue ufficiali sono il kiswahili e l'inglese. a malindi è abbastanza usato anche l'italiano.
the official languages are kiswahili and english. in malindi is also used quite italian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possiamo quindi considerarla una valle quasi già mediterranea; d'altra parte qui si parla anche l'italiano.
so we can consider it a valley nearly mediterranean; furthermore here people speaks italian too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: