İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saldo
balance
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 53
Kalite:
saldo:
remaining amount:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"saldo, sicuro"
"steady, safe"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
relativo = saldo, scorta (variabile). assoluto = prezzo, piano (cifra stabile).
relative=balance, stock (fluctuating). absolute=price, plan (firm figure).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-15 ii) a prezzi costanti 1975 : saldo della bilancia dei beni e servizi
(ii) at constant 1975 prices: balance of trade in goods & services 19
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ermanno scervino, shop online, abiti, costumi da bagno, prezzi, saldo, outlet, primavera estate, autunno inverno.
- ermanno scervino, online shop, clothing, swimwear, prices, balance, outlet, spring summer, autumn and winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le norme polacche vigenti impongono agli operatori commerciali di indicare il prezzo normale barrato accanto al prezzo promozionale nonché i termini "saldo", "prezzo ridotto" o "prezzo aumentato" assieme ai motivi della riduzione o dell'aumento del prezzo.
current polish rules require traders to indicate the crossed-out regular price next to the promotional price as well as the terms "sale", "reduced price" or "increased price" along with the reason(s) for the price reduction or increase.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor