Şunu aradınız:: salute mi famiglia (İtalyanca - İngilizce)

la tua salute mi preme."
"i see; the material pledge."

automatizzare la mia salute mi ha portato non più di un anno e mi andrà a beneficio fino alla fine dei miei giorni.
automating my health took me no more than one year and it will benefit me to the end of my days.

il cdc e di altri dipartimenti di salute mi hanno dato molte immagini libere, ma nessuno è così diversi come questo capolavoro di sobrietà.
the cdc and other departments of health gave me many free images, but none are as diverse as this masterpiece in soberness.

approvando questa direttiva si compie un importante passo a favore della prevenzione della salute. mi auguro che in tal modo venga attuata anche una strategia volta a limitare la concentrazione di ozono nella troposfera.
the adoption of this directive is an important step towards preventive health care, and i think that it should be accompanied by a strategy for preventing the formation of low-level ozone.

avrei dovuto spedirvi la lettera tre giorni fa: ma anche la salute mi ha fatto "cilecca" in preparazione al convegno e finisco la lettera dal letto.
i should have posted this letter three days ago, but my health, too, has let me down in the preparation for the congress and i am finishing the letter from my bed.

ma cosa si può fare! anche per il nuovo anno vi auguro tanta felicità e benedizione e buona salute. mi fate tanto bene con il denaro, con cui mi aiutate molto, per questo di cuore dio vi benedica!
what can i do! i wish you much luck and god's blessing and health in the new year. you show me great kindness by sending me money.

in relazione alla valutazione d'impatto sulla salute, mi sembra universalmente accettato che la metodologia sia in evoluzione e non statica, e che sia notevolmente difficile determinare e raccogliere dati statistici necessari scientificamente per corroborare le valutazioni d'impatto ambientale.
these must be based on eu risk evaluation procedures and the opinions of relevant scientific committees, which also allow for peer review.

vorrei ricordare agli onorevoli colleghi che della mia salute mi occupo io e non chiedo a loro di occuparsene- anche perché l' espressione « occuparsi della salute di qualcuno » in portoghese significa fargli il funerale!
may i remind my colleagues that i look after my own health and i do not ask them to'look after my health '- especially as in portuguese the expression also means'have me buried '!