İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutti salutino i fortunati, mi riferisco a quelli innamorati
all hail the lucky ones, i refer to those in love, yeah
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salutino con cortesia, evitando di dare la mano, con un’inclinazione di testa.
greet with courtesy, bow your head and do not shake hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raramente passa un giorno in cui emittenti di architettura come archdaily o dezeen non ci salutino con una nuova casa giapponese8.
there’s rarely a day passing on which “architectural broadcasters” like archdaily or dezeen aren’t greeting us with a new japanese house8.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il direttore porterà tutti i giorni ai figli ad un'ora determinata affinché salutino al superiore della comunità potendo informarsi così su ognuno di essi.
the director will take the sons, every day at certain hour, to greet the superior of the community, for his information about every one of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si salutano, non perché non si salutino, ma si salutano in un altro modo, si salutano senza salutarsi, perché sono pieni della stessa cosa, sono una cosa sola loro due, tanto sono pieni della stessa cosa.
they don’t say goodbye, not because they don’t say goodbye but because they bid each other farewell without saying goodbye, because they are both full of the same thing, the two of them are one, so full are they of the same thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: