Şunu aradınız:: salvo nuove istruzioni (İtalyanca - İngilizce)

nuove istruzioni funzione: si può passare chilometri o miglia da soli
new function instructions: you can switch km or miles by yourself

adesso può eseguire alcuni nuove istruzioni, è diventato più socievole, esegue istruzioni più ubbidientemente.
he can follow a few new instructions and he is more co-operative and much more compliant with instructions.

i tecnici del calcolatore più hanno dovuto non rewire la macchina quando le nuove istruzioni si sono pubblicate.
computer technicians no longer had to rewire the machine when new instructions were issued.

emirati arabi ed arabia saudita - nuove istruzioni per il settore degli alimenti per l'infanzia
arab emirates and saudi arabia - general requirements for products containing or consisting of gmos. 12 september 2011

si rivolga quindi al medico, che le indicherà quando programmare la dose successiva e segua esattamente le nuove istruzioni ricevute.
then, contact your doctor who will tell you when you should schedule your next dose, and follow the new schedule exactly as your doctor has told you.

quando l'operatore non può eseguire con le dovute garanzie di sicurezza gli ordini ricevuti, deve sospendere la manovra in corso e chiedere nuove istruzioni.
the operator must interrupt the ongoing manoeuvre in order to request new instructions when he is unable to carry out the orders he has received with the necessary safety guarantees.

si comprende che la decisione di abolire i vendite duty free, salvo nuove valutazioni politiche all' unanimità, sia definitiva e si condividono le valutazioni poco soddisfacenti espresse dalla commissione.
we understand that the decision to eliminate duty-free sales, unless there be some new unanimous political assessments, is final and we agree with the commission 's assessment that the situation is rather unsatisfactory.

tuttavia precisa che in attesa di nuove istruzioni dell'ufficio di presidenza per quanto riguarda le richieste delle categorie, il gruppo bilancio non si è pronunciato sulla riunione straordinaria della categoria trasporti.
he stressed, however, that the budget group had not reached a decision on the extraordinary meeting of the transport category as the group was awaiting new instructions from the bureau concerning category requests.

qualora a microsoft, o al governo statunitense, non dovesse piacere quanto andiamo scrivendo in un documento, potrebbero diffondere nuove istruzioni dicendo a tutti i computer di impedire a chiunque la lettura di tale documento.
if microsoft, or the us government, does not like what you said in a document you wrote, they could post new instructions telling all computers to refuse to let anyone read that document.

con comunicato del 3 marzo 2011, successivamente integrato con comunicato del 2 marzo 2012 e con il successivo comunicato del 6 giugno 2014, sono state dettate nuove istruzioni sulle modalità di adempimento degli obblighi informativi a carico degli intermediari finanziari in materia di conti dormienti.
the newsletter of 3 march 2011, completed by the newsletter of 2 march 2012 and by the following newsletter of 6 june 2014, provided new instructions on how financial brokers should fulfil communication obligations regarding dormant accounts.

la causa più comune per l'insuccesso della registrazione è la mancata corrispondenza tra i dati che ci hai fornito e le nostre verifiche interne.se dovesse verificarsi questa circostanza, la tua richiesta verrà sospesa e ti invieremo nuove istruzioni per completare la registrazione.
the most common reason for an unsuccessful registration is a mismatch between the information we have gathered from you and our internal checks.if this happens, your registration will be marked as pending, at the same time letting you know how to proceed with the application.

aggiornamento 2010/1/3 – sembra c'è stato un errore con la patch istruzioni, le nuove istruzioni aggiornate su questa sezione del sito faq (grazie myatus).
update 2010/1/3 – it appears there was an error with the patch instructions, the new instructions are updated on this site faq section (thanks myatus).

lo scopo è che vi sia, per quanto possibile e salvo nuove o impreviste circostanze, un’unica decisione di approvazione del programma pluriennale per stato membro e per fondo, nonché, ove necessario, una sola decisione di modificare il programma nell’ambito della revisione intermedia.
the objective is that, as far as possible, and except for new or unforeseen circumstances, there should be, per member state and per fund, one decision to approve the multiannual programme and, if needed, one decision to revise the programme in the context of the mid-term review.

dateci un nome di file e un record preferenze e noi faremo il resto. le nuove istruzioni sono getpreferences (per leggerli dal programma), putpreferences (per registrarle su disco), e killpreferences (per eliminare il file).
you provide a file name and a preference record and we'll do the rest. the new calls are getpreferences (to load them into your program), putpreferences (to store them on disk), and killpreferences (to obliterate the file).