İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il trio ha visitato los angeles, san francisco, seattle, phoenix e chicago.
together with jeffrey iacono from borsini usa, the trio visited los angeles, san francisco, seattle, phoenix, and chicago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il city hall di san francisco e il centro civico
the city hall of san francisco and civic center
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chiesa di san francisco e altre risalenti all'epoca coloniale
san francisco church & other colonial churches
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
di san francisco e new york le due città toccate dal tour cosa ricorda?
what do you remember about san francisco and new york, the two cities you visited on the tour?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrampicata sulla rock indian per ammirare la baia di san francisco e molto di più
climbing indian rock to see berkeley, san francisco bay and much more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pescadero è una piccola comunità agricola a metà strada tra san francisco e santa cruz.
pescadero is a small farming community halfway between san francisco and santa cruz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 minuti a sud del centro di san francisco e 15 minuti a nord di san francisco international airport
10 minutes south of downtown san francisco and 15 minutes north of san francisco international airport
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma la sua presenza a san francisco e la sua presenza piu tardi a lucca non e affatto insolita.
but his presence there and later presence in lucca is not all that unusual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indicazioni seguire le indicazioni per l'aeroporto terminal via da 101 a san francisco e procedere nord.
directions follow airport terminal signs to route 101 to san francisco and proceed north.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono anche un iniziativa locale a san francisco e una sulla coltivazione della canapa industriale nel south dakota.
there are also an additional local initiative in san francisco and a measure on the cultivation of industrial hemp in south dakota.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"corina portò l'assemblaggio a san francisco e lo guardammo al letterman theatre della lucasfilm.
"corina brought the cut to san francisco and we ran it at lucasfilm's letterman theatre.
Son Güncelleme: 2017-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
divisa in due parti, la mattina sarà dedicata alla scoperta guidata di san francisco e il pomeriggio al tour autoguidato di alcatraz.
it is divided into two parts; the morning discovery guided tour of san francisco and the afternoon self-guided tour of alcatraz island:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal 1945 al 1946 studia pittura presso la california school of fine arts di san francisco e nel 1947 realizza il suo primo dipinto astratto.
from 1945 to 1946, he studied painting at the california school of fine arts, san francisco, and in 1947 produced his first abstract composition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo scelto di fare il tour di san francisco e un viaggio privato a monterey-carmel e alla 17-mile drive.
we took the san francisco city tour and a private trip to monterey-carmel & 17-mile drive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al (suo marito) chiamato grace mcmann morley, poi il primo direttore del museo di san francisco, e lamentato.
al (her husband) called grace mcmann morley, then the first director of the san francisco museum, and complained.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prossima settimana la passerò fra san francisco e san josè. qualcuno potrebbe anche obiettare che non è sta gran novità, ma comunque per me è sempre eccitante.
next week i’ll be traveling to san francisco and the silicon valley for the it press tour. you could say that’s nothing new as i’m very often in the us but it’s always fun and interesting meeting companies, getting the insights and latest news first hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente lavora in zerogrey.com, società e-commerce di cui è co-fondatore con sedi a torino, san francisco e barcelona.
now he works in zerogrey.com, an e-commerce society, with centers in turin, saint francisco and barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventi site specific e la ricerca coreografica , soggetto è la povertà e cittadini di sopravvivere nelle strade delle nostre città . san francisco e copenaghen 2013 -2014
site specific events and choreographic research, subject is poverty and citizens surviving in the streets of our cities. san francisco and copenhagen 2013 -2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il bay area rapid transit collega san francisco con l’aeroporto internazionale di san francisco e le comunità a est e a sud della baia. il costo dipende dalla distanza percorsa.
the bay area rapid transit (bart) links san francisco to the san francisco international airport, the east bay and south bay. the fare is based on the distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuori le mura, i monasteri di san francisco e di santa engracia, uno completamente ricostruito e l'altro ristrutturato nel settecento, completano il patrimonio artistico della città.
outside the old city walls, the monasteries of san francisco and santa engracia, the first rebuilt and the second reformed in the 18th century, complete the artistic heritage of the town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: