İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nascita di santa caterina da genova (?)
birth of saint catherine of genova (?)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la via di santa caterina
the way of saint catherine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cappella di santa caterina.
the saint catherine chapel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da siena:
from sienna:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
santa caterina , 23/06/2013
santa caterina , 23/06/2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. da siena in direzione grosseto.
2. from siena towards grosseto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situato nel mercato di santa caterina.
located in the santa caterina market, if you feel a bit hungry after passing through all the fresh produce and cannot wait until you get home, then head straight to cuines santa caterina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monastero di santa caterina (60 km)
st catherine's monestary (60 km)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche caterina da siena faceva riferimento a questo luogo.
catherine of siena also frequented the place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi celebriamo la festa di santa caterina da siena, patrona d’italia e d’europa.
today we are celebrating the feast of st catherine of siena, patron of italy and of europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mercato di santa caterina storia e modernità in un fanstastico mercato.
santa caterina market history and originality in a fantastic market.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basti pensare a san francesco d'assisi ed a santa caterina da siena, patroni d'italia.
it suffices to recall saint francis of assisi and saint catherine of siena, the patrons of italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
santa caterina da siena ha sempre esercitato, sin da quando era in vita, un fascino irresistibile sulle persone che si sono imbattute in lei.
saint catherine of siena has always exercised, even while she was still alive, an irresistible charm on the people who encountered her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fondamenta santa caterina, di fronte al convitto foscarini.
or by its water door on the canal santa caterina, in front of foscarini school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cibo potete comprarlo nel colorato mercato di santa caterina.
if you are actually look for a market though, then the colourful santa caterina market will not leave you disappointed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camping village panorama catania - santa caterina - acireale
campsite village panorama catania - santa caterina - acireale
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare un tour a monte di mosè e di santa caterina da dahab sarà un'esperienza indimenticabile.
making a tour to mount moses and st. catherine from dahab will be an unforgettable experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a s. caterina da siena è dedicato un piccolo santuario situato nel porticato al lato della vasca.
there is a small sanctuary dedicated to s. caterina from siena situated at the side of the basin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il divino sposo diceva a santa caterina di siena: “voglio che la tua conversazione sia con gli angeli.”
the divine husband would say to saint catherine of siena: “i want this: your conversation must be with angels”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il podere incrociati si trova nella campagna a soli 15 km da siena in toscana.
podere incrociati is situated in the countryside only 15 km from siena in tuscany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: