Şunu aradınız:: sapete se usciremo con un comunicato (İtalyanca - İngilizce)

non sapete se ci sarà un domani!”
you don't know if there will be a tomorrow!"

in un comunicato congiunto la...
the eu, founded on the principles of...

sulla base di un comunicato stampa
based on a press release

È stato diramato un comunicato finanziario
a financial statement has been made available for consultation

- lo dico con un comunicato, una lettera o che altro?
“so i should make it a communiqué or a letter or what?”

da un comunicato stampa su questo progetto:
from a press release about this project:

la decisione è stata annunciata con un comunicato stampa diffuso lo stesso giorno.
this decision was announced in a press release issued on the same day.

peraltro, come sapete, tale smentita categorica delle autorità francesi è stata confermata da un comunicato ufficiale.
as you know, the french authorities also formally denied the threats, as confirmed in an official press release.

come sapete se la relazione è veramente una solida roccia,
how do you know if the relationship, is really rock solid, worthwhile,

oggi l'unhcr ha emesso un comunicato riguardante l'accaduto.
today, unhcr issued a statement regarding the incident.

signor presidente, come può notare, l'interrogazione dell'onorevole papayannakis inizia con un comunicato stampa di amnesty international.
mr president, as you can see, the question by my honourable friend, mr papayannakis, starts with a press release by amnesty international.