İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando saranno pronti
when will they be ready?
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
e quando saranno disponibili?
when will these services be available?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando saranno finalmente liberate?
when will they finally be released?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non sappiamo quando verranno cancellati.
we do not know when they will be deleted.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non sappiamo quando, dove e come verrà.
we do not know when, where and how he will.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed elli a me: "vedrai quando saranno
and he to me: "you'll see when they draw closer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma alcuna idea cosa faranno quando saranno là.
and no clue what they are going to do, when they get there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può darsi, ma noi non sappiamo quando ci sia.
there may be, but we do not know when.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il figlio maschio saranno quando saranno scatenati
and the manchild are going to be in, when they are unleashed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi sappiamo quando l'oggetto èimballato in maniera sicura
we know when something is packed safely
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in realtà non sappiamo quando è il nostro ultimo giorno.
we do not in fact know when our last day will be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora non sappiamo quando potremo rilanciare un ciclo di negoziati.
it is not clear at present at what time we will be able to recommence the round of negotiations.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i passi all'indietro difficilmente saranno implementati nel breve termine.
stepping backwards is unlikely to be implemented anytime soon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capire come questi nuovi processi di business saranno implementati nel sistema erp.
understand how these new business processes will be implemented in the erp system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il caso è diverso, come sappiamo, quando si parla di "telefonia mobile".
the picture is somewhat different when we look at mobile phones:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le informazioni di sicurezza saranno implementate dal 09/02/2019
safety features will be implemented until 9/2/2019.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le caratteristiche di sicurezza saranno implementate entro il 09/02/2019.
safety features will be implemented until 9/2/2019.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: