Şunu aradınız:: sarei ben felice di (İtalyanca - İngilizce)

sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.

sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!

sarei felice di rivisitare questo posto.
i would gladly revisit this place.

sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.

e ne sono ben felice.
and when you know you have those two arias you just get very happy.

sarei ben felice di poter influire sul processo elettorale in italia!
there is nothing i would like more than to have an influence on the italian electoral process.

sarei felice di tornare per una settimana! altamente consigliato
would definatley come back for a week! highly reccomended

donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.

sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.

sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.

… naturalmente sarei felice di venire a roma per questa speciale occasione.
… of course i would be happy to come to rome for the special occasion….

sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.

questa è una cittadinanza comune europea cui sarei felice di prendere parte.
this is a common european citizenship of which i would be pleased to be part.

se si decide di andare scollegato, sarei felice di fare questa dichiarazione a vostro nome.
if you do decide to go unplugged, i’d be happy to make this statement on your behalf.

se ci fosse un editore che lo volesse pubblicare in italiano, sarei felice di collaborare!
if there is a publisher who wishes to publish it in italian, i would be happy to cooperate!

sì, sarei felice di prendere i mandala che hai già creato usando i vostri propri disegni.
yes, i’d be happy to take the mandalas that you’ve already created using your own designs.

il gestore sarà ben felice di guadagnare di più e voi lo sarete di risparmiare qualcosa.
the manager will be happy to earn more and in this way you will save money.

si parla l’inglese ed il personale è ben felice di gestire qualsiasi richiesta.
there is a range of recreational facilities including an indoor pool, spa and sauna to help guests relax after a busy day. english is widely spoken and staff is only too happy to handle any enquiries.

ma ho votato a favore di questa relazione e quindi sono ben felice di averlo fatto.
but i have voted for the report and i am very happy to have done so.

siamo sempre ben felici di ospitarvi.
we are always happy to accommodate you.