Şunu aradınız:: saremmo lieti di poter collaborare con voi (İtalyanca - İngilizce)

spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you

saremmo lieti di saperlo.
we should be glad to know about that.

siamo lieti di poter collaborare in futuro con la signora palacio.
we look forward to co-operating with mrs palacio.

auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.

il cese auspica di poter collaborare con il cdr.
the eesc wishes to cooperate with the cor.

saremo lieti di poter aiutarti.
we will be delighted to help you.

saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!

saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...

saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!

come lei sa saremmo lieti di poter ricevere prima questa relazione annuale.
we would like this report to be published earlier, as you know.

nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon

gli iracheni lo hanno già annunciato alla conferenza e da parte nostra saremmo lieti di collaborare con loro.
they already announced it at the conference and we would like to work with them.

saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!

"saremmo lieti di ricevere una vostra visita"
we look forward to seeing you

saremmo lieti di darvi il benvenuto in uno dei nostri negozi e di poter lavorare anche per voi in futuro.
we look forward to welcoming you into our property shops and conducting business with you in the future.

spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.

c’ è tanto da fare e saremo ben lieti di poter collaborare con il parlamento e con le forze democratiche bielorusse.
a conference will be held in vilnius next week on that very important subject.

saremmo lieti di offrirvi dei suggerimenti in base alle vostre esigenze.
we would be pleased to advise you with the best solution for your requirements.

saremmo lieti di mettervi a disposizione i nostri certificati dei fornitori.
we are happy to enclose our supplier certifications.

saremmo lieti di ricevere anche altri commenti , reazioni e domande.
we would also be more than pleased to receive other reactions, remarks and/or questions.