İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saremmo lieti di incontrarvi.
we would be delighted to meet you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di conoscere
we will be glad to know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di saperlo.
we should be glad to know about that.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
saremo lieti di incontrarvi!
we are looking forward to meeting you!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di darvi il benvenuto ...
we would look forward to welcoming you ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di darvi il benvenuto!
we are looking forward seeing you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di fare un calcolo per voi
we'd like to make a calculation for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saremmo lieti di avervi nostri ospiti.
we would be delighted have the pleasure of your company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- - -saremmo lieti di potervi consigliare!
- - - we'd be happy to advise you! - - -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso di necessità saremmo lieti di supportarvi.
we will be pleased to offer you support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"saremmo lieti di ricevere una vostra visita"
we look forward to seeing you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo molto lieti di entrare in contatto con voi.
we would be very pleased to get in touch with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capirà che saremmo ben lieti di mantenere questo testo.
you will understand that we are keen to keep this text.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
saremmo veramente lieti se l' iniziativa francese fosse coronata da successo.
we would be pleased if the french initiative were successful.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
per informazioni più dettagliate saremo lieti di incontrarvi di persona.
and we will gladly show you more as part of a personal meeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo lieti di tenere conto di eventuali intolleranze o allergie
we alsotake into account intolerances or dietary requirements
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saremmo davvero lieti di accogliere il popolo slovacco nell'ue.
we would be pleased to see the people of slovakia inside the eu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: