Şunu aradınız:: satis faectio (İtalyanca - İngilizce)

quantum satis»
quantum satis’

portugal satis lda.
portugal satis lda.

coloranti quantum satis
colours at quantum satis

categoria 5 — quantum satis.
in category 5 — quantum satis

vel satis ha il marchio dell'originalità.
the vel satis is genuinely original.

questo processo completamente automatico viene fatto sulla macchina satis mc 380.
this process of anti-reflective depositing is automatically done on the machine satis mc 380.

questo è il principio quantum satis, che è nella linea della proposta della commissione.
this is the quantum satis principle which is in line with the commission proposal.

per un additivo alimentare può non essere specificata una quantità massima (quantum satis).
where appropriate, no maximum level shall be fixed for a food additive (quantum satis).

i primi schizzi furono relizzati nel maggio 1998, poco dopo il congelamento dello stile della concept car vel satis.
the first sketches were completed in may 1998, shortly after the design for the vel satis concept car was frozen.

la definizione di ‘quantum satis’ figura tra le definizioni della proposta sugli additivi alimentari.
the definition of ‘quantum satis’ is laid down in the definitions of the proposal on food additives.

additivi alimentari con dga espressa in cifre il cui impiego è autorizzato in base al criterio quantum satis (rinviati alla fase 3)
food additives with numerical adis that are permitted for use at quantum satis (moved to tier 3)

la parte posteriore, invece, sfrutta lo stesso tema della vel satis, con il lunotto posteriore verticale e il bagagliaio che segna uno stacco.
at the rear as on the vel satis the rear window was set vertical, while the line of the boot announces a change of direction.

molto tempo prima di essere sottoposta al giudizio del pubblico, la vel satis era stata considerata dai suoi creatori come il modello che doveva esprimere le tendenze delle future renault per il segmento alto di gamma.
long before it faced public scrutiny, the vel satis had been viewed by its creators as the model for the styling of future renault range-toppers.

abbiamo incontrato patrick le quément, direttore del design industriel renault, per scoprire com'è nata la vettura della svolta, la vel satis.
we went to meet patrick le quément, director of design industriel renault, to find out how the vel satis, the company's turnaround model, came into being, and what its innovative matrix consists of. "the renault limousine", says le quément, "was killed off by the war.

il consiglio ha proposto di modificare la proposta in modo che la definizione di quantum satis sia inserita all'articolo 3 e ha quindi apportato le opportune modifiche all'articolo 11.
the council has proposed to amend the proposal so that the definition of quantum satis is included in article 3 and has made consequential changes to article 11.

inoltre, nove additivi a cui è stato assegnato un valore di dga, ma il cui impiego è autorizzato in determinati alimenti conformemente al principio del quantum satis, sono stati ritenuti prioritari ai fini dell’esame della fase 3.
in addition, nine additives allocated a numerical adi, but permitted for use in certain foods according to quantum satis, were prioritised for tier-3 examination.

alcuni di questi massimali sono stati fissati per legge, altri sono invece il frutto dell'esperienza pratica di paesi quali l'irlanda ed il regno unito in cui la legislazione prevede il "quantum satis".
some of these are legislative maxima while others are the maximum levels found by practical experience in countries such as ireland and the uk where the legislation is for qs.