Şunu aradınız:: scala millimetrata (İtalyanca - İngilizce)

scala
ladder

scala:
straight :

carta millimetrata
graph paper

"in tale contesto entra la carta millimetrata...
into this context comes graph paper..."

battuta con riga millimetrata equipaggiano la macchina nella sua versione base.
rules, are supplied with the basic version of the machine.

il piano di lavoro è simile ad un foglio di carta millimetrata.
the work plane is similar to a flat sheet of grid paper.

ci sarebbero voluti giorni per cercare di pianificare ciò solo su carta millimetrata.
it would have taken days to try and plan that on just graph paper.

esso è formato da un magnete permanente fissato all estremità di due blocchi in matreriale permeabile uniti a formare una cricca artificiale, invisibile ad occhio nudo. a fianco di quest ultima è stata incisa una scala millimetrata sulla quale si può misurare la lunghezza dell indicazione e dedurne la sensibilità.
it comprises a permanent magnet fixed to the end of two permeable blocks which together form an artificial crack invisible to the naked eye. next to the latter is an engraved scale divided into millimeters to measure the length of the indication and calculate sensitivity.

il sistema di misurazione della morso f consiste in 3 scale millimetrate:
the measuring system consists of 3 metric scales: