Şunu aradınız:: scampi e polpo alla catalana (İtalyanca - İngilizce)

polpo alla catalana
catalan style octopus

insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad

gamberoni alla catalana
clash cymbals

rana pescatrice alla catalana
catalan lobster

ali di razza alla catalana
ray wings catalan

insalata di polpo alla griglia
tomahawk steak with grilled potatoes & oven baked fennel

aringa, ippoglosso nero e polpo
herring, greenland halibut and octopus

tonnarelli con scampi e crema di menta
gambero rosso di mazzata

pensavano fossi un commissario, dio me ne scampi e liberi!
they thought i was the commissioner - perish the thought!

qual è il vino giusto per la ricetta " polpo alla luciana "?
what's the right wine for " octopus in tomato sauce "?

ma non voglio indulgere nell'autolode, dio me ne scampi e liberi.
but i do not want to indulge in self-praise.

filetto del pescato del giorno al giorno con patate; aragosta alla catalana;
fillet of the catch of the day, with potatoes; catalan-style lobster;

ecco allora la mia versione di linguine agli scampi e frutti di mare, veramente appetitosa!
here's my own version of linguine with scampi and seafood!

anche se questi pesci, scampi e calamari, fritti in olio, sono ben ancorati nella tradizione...
although this dish of fish, shrimp and squid deep-fried in olive oil is firmly anchored in the... asparagi in salsa

il polpo alla luciana è il tipico modo con cui i pescatori del napoletano utilizzavano il polpo senza aggiungere molto altro.
the octopus in tomato sauce i'm going to show you is a particular italian recipe. it's called "polpo alla luciana" and it's the typical way in which neapolitan fishermen cooked octopus without adding many other ingredients.

ii) almeno il 30 %, in peso, delle catture detenute a bordo sia costituito da scampi e
(ii) no less than 30 % of the retained catch by weight is comprised of nephrops;

a parere della commissione gli stock di nasello, di scampi e di gamberi boreali hanno segnatamente subito una sensibile riduzione nel mediterraneo.
according to the commission, stocks of hake, norway lobster and shrimp in particular have fallen significantly in the mediterranean.

insieme alle deliziose tapas di calamari e seppie, vi raccomandiamo di assaggiare la torta di spinaci e formaggio alla catalana . orígens è senza dubbio il ristorante perfetto per una cena deliziosa.
apart from the delicious squid and cuttlefish, you should definitely sample the catalan spinach and cheese cake. orígens is undoubtedly the perfect restaurant for a dinner of native proportions.

i pesci che vi partecipano sono sempre meno. e per attirare i turisti viene abbellito con datteri e vongole, gamberoni, scampi e gamberetti.
it contains fewer and fewer types of fish, and is embellished with mussels, clams, prawns, scampi and shrimps to attract the tourists.

non c è scampo e non possiamo portare nulla con noi
there is no escape, and we cannot take a single thing with us.