İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
movimentazione
long forklift truck
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
movimentazione.
arrangement and handling grip!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disposizioni relative al carico, allo scarico e alla movimentazione
provisions concerning loading, unloading and handling
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
carico, scarico, movimentazion...
loading, handling and unloadin...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altre macchine ed apparecchi di sollevamento, di carico, di scarico o di movimentazione
other lifting, handling, loading or unloading machinery
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a) attività accessorie ai trasporti quali operazioni di carico, scarico, movimentazione e affini;
(a) ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities;
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
contenuto dell'allegato della direttiva: disposizioni concernenti le attività di carico, scarico e movimentazione.
content of the annex to the directive: provisions concerning loading, unloading and handling.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
contenuto dell'allegato della direttiva: disposizioni aggiuntive concernenti le attività di carico, scarico e movimentazione.
content of the annex to the directive: additional provisions concerning loading, unloading and handling.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
movimentazione, carico e scarico cisterne di prodotti chimici.
chemical products handling, loading and unloading tanks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carico, scarico e movimentazione prodotti chimici utilizzati per il trattamento e depurazione dell’acqua (ipoclorito di sodio).
chemical products handling, loading and unloading used for water treatment and depuration (sodium hypochlorite)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
macchine ed apparecchi di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico
lifting, handling, loading or unloading machinery
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
lavorazione di caffè e cacao. movimentazione, carico e scarico delle navi.
processing of coffee and cocoa. handling, loading and unloading ships.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accessori ai sistemi di movimentazione - sistemi di carico e scarico - prometec
accessories handling systems - loading / unloading systems - prometec
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
movimentazione, carico e scarico acqua di mare per gli impianti di depurazione e riempimento vasche.
seawater handling, loading and unloading for depuration plants and tanks filling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
macchine di sollevamento, di movimentazione, di carico o di scarico, n.c.a.
lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
il tipo di movimentazione (carico, scarico, trasbordo, entrata, uscita ecc.);
type of movement (loaded, unloaded, transhipped, entered, left, etc.);
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
si tratta di servizi tecnico-nautici di pilotaggio, rimorchio ed ormeggio, di tutte le operazioni di movimentazione delle merci (carico e scarico, movimentazione, trasbordo e le altre operazioni di trasporto tra due terminali) e dei servizi ai passeggeri (ivi compreso l’imbarco e lo sbarco).
these are the technical‑nautical services of pilotage, towage and mooring, all cargo handling operations (including loading and unloading, stevedoring, stowage, transhipment and other intra‑terminal transport) and passenger services (including embarkation and disembarkation).