Şunu aradınız:: scavenging (İtalyanca - İngilizce)

intervallo di scavenging
scavenge interval

periodo di scavenging:
scavenging period:

ultimo scavenging periodico
last periodic scavenging

ultimo scavenging di verifica
last verification scavenging

impossibile effettuare lo scavenging.
the scavenging command failed.

proprietà durata/scavenging zona
zone aging/scavenging properties

intervallo di scavenging non impostato.
the scavenging interval was not set.

conferma durata/scavenging server
server aging/scavenging confirmation

scavenging dei record non aggiornati non riuscito.
the scavenging of stale records failed.

abilita scavenging automatico di record non aggiornati
enable automatic scavenging of stale records

effettua scavenging di record di risorse non aggiornati
scavenge stale resource records

scavenging dei record di risorse non aggiornati: %s
scavenge stale resource records: %s

il server wins ha avviato l'operazione di scavenging.
the wins server has started a scavenging operation.

per impostare le proprietà di durata/scavenging, scegliere durata.
to set aging/scavenging properties, click aging.

init scavenge - avvia lo scavenging del database di wins per il server.
init scavenge - initiates scavenging of wins database for the server.

in realtà sarà scavenging molti importanti oligoelementi abbassando così la concentrazione degli oligoelementi.
in fact it will scavenge many important trace elements as well lowering the trace element concentration.

effettuare lo scavenging di tutti i record di risorse non aggiornati sul server %s?
are you sure you want to scavenge all stale resource records on the server %s?

wins ha eseguito uno scavenging dei suoi record nel database. il numero dei record sottoposti a scavenging è indicato di seguito.
wins scavenged its records in the wins database. the number of records scavenged is given in the data section.

attività antiossidante attraverso lo scavenging dei radicali liberi; e inattivazione dell’anione superossido e aumento della disponibilità di superossido dismutasi, per ridurre lo stress ossidativo.
antioxidant activity through scavenging of free radicals; and inactivation of the superoxide anion and increased availability of superoxide dismutase to reduce oxidative stress.

se quando l’abilità di rancor si risolve questi non si trova più lì, ad esempio perchè è stato esiliato da scavenging ooze, l’abilità non avrà effetto.
if when rancor's ability resolves it's not there anymore, for example because it was exiled by scavenging ooze, it will have no effect.