Şunu aradınız:: scuoto la testa (İtalyanca - İngilizce)

scuoto la testa.
i shake my head.

la testa
the head

la testa.
at the sight.

la testa [ ... ]
the shearing [ ... ]

tagliatele la testa
in marh 1998 two cameramen,inglese

eliminate la testa.
remove their heads.

lui scuote la testa.
he shakes his head.

“”lei scuote la testa, come per dire:
“”she shakes her head, as if to say

wesley scuote la testa: "no, questo no sicuramente.
wesley shook his head. ‘no, definitely not.

stolto, stolto, guardo alla vita tua, e mi scuote la testa mia.
foolish, foolish ones, i look at your life and i shake my head.

la donna osserva walter mentre lui scuote la testa e le ricambia lo sguardo.
the woman looks at walter and he shakes his head and doesn’t return her gaze.

scuoti la scatola
shake box

la contadina scuote la testa: questo ora sarebbe terribile per angelika, disse lei.
the farmer's wife shook her head: that would be tough for angelika, she said.

il vitello appena nato scuote la testa, le sue orecchie ancora bagnate cominciano già ad ascoltare.
the ears, still soaking wet, are already active, listening.

non mi scuote la mente,
does not stir my mind,

nel buio si scuote la cesta,
the hamper shakes in the dark,

e scuote la testa davanti alla crescente ottusità occidentale nel cogliere i fattori in gioco nel delicato rapporto tra maggioranza islamica e minoranze cristiane arabe in medio oriente.
and she shakes her head at growing western obtuseness in grasping the factors in play in the delicate relationship between the arab muslim majority and christian minorities in the middle east.

scuote la terra dal suo posto e le sue colonne tremano.
he shakes the earth out of its place, and the pillars beneath it tremble.

vedo che il collega david bowe scuote la testa, ma resto convinta che la miglior democrazia del mondo, come ama sempre autodefinirsi, dovrebbe essere in grado di risolversi i propri problemi.
as commissioner wallström said, this is where it is enormously important that the proximity principle should apply.

ben diversa, signor presidente, è la realtà che oggi scuote la colombia.
the reality that is currently devastating the country is quite different, mr president.