İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scusa, ma non ho capito!
sorry, not possible today...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un catalogo oggetti
an object catalog
Son Güncelleme: 2008-02-27
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
avete un catalogo?
do you have a catalog?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aggiunge un catalogo db2
add a db2 catalog
Son Güncelleme: 2007-06-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
scusa ma non capisco.
i know spot, thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusa ma ti amo troppo
sorry but i love you too
Son Güncelleme: 2015-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
genera un catalogo prodotti.
outputs a product catalog
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
creazione di un catalogo principale
creating a master catalog
Son Güncelleme: 2007-09-26
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
ho fotografato le proteste charlotte.
i photographed the charlotte protests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa, ma è solo in inglese.
sorry, but this is only in english.
Son Güncelleme: 2006-05-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
chiedo scusa ma ho dimenticato di inserire indirizzo e telefono
i live in naples
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scusa ma non parlo molto bene italiano
i'm sorry, but i don't speak your language very well.
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiedo scusa, ma non posso fare altrimenti.
i am sorry, but it must be so.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
chiedo scusa, ma ci sono problemi tecnici.
i apologise, but there are technical issues involved.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
chiedo scusa, ma dov’è la relativa fattura?
i am sorry, but where was the invoice for this?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
signor presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.
mr president, i regret that i must remain seated.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
scusa, ma cos'è la "deutsch octave illusion"?
sorry, but what's the "deutsch octave illusion"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a.p.: attorno al 1990 ho fotografato il porto di genova.
a.p.: around 1990 i photographed the harbour of genoa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le chiedo scusa, ma ho l' impressione che sia molto infastidita dal rumore, a cui vorrei mettere fine.
excuse, but i have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
invia una foto: hai fotografato un motivo grande? poi invia questo:
submit a photo: have you photographed a great motive? then send this to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: