Şunu aradınız:: scusa non mi ero accorta (İtalyanca - İngilizce)

scusa non capisco
capire. quella era una foto fantastica e sembravi felice. buon anno. mi manca tutto della vita in europa. tornerò presto e quando ci faranno rientrare i cowboy krazy. ridi.

scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you

scusa non parlo italiano
did like your profile a lot

scusa, non parlo inglese
sorry i do not speak english

no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.

"scusa, non lo sapevo."
"sorry, i didn’t know it."

( scusa, non ho resistito...).
( scusa, non ho resistito...).

scusa non parlo inglese peccato
sorry i don't speak english, too bad

scusa, non posso parlare adesso
he does not know what he is doing

scusa non capisco bene l'inglese
i said ....good night dear

mi ero affaticato.
i was exerting myself.

non è una scusa, non è un pretesto.
that is not an excuse, it is not an evasion.

credo che questa scusa non regga più.
i do not believe that excuse is any good anymore.

scusa, non riuscivo a trovare un parcheggio.
sorry, i couldn't find a parking space.

me ne dispiace, onorevoli hnsch e cox, non mi ero accorta che avevate chiesto la parola.
i am terribly sorry, mr hänsch and mr cox. i did not see you asking to speak.

non mi ero fermato per un momento di lavorare su quello
i did not stop for one moment, to work out just what i may have spoken,

non mi ero resa conto che le mie immagini fossero così potenti.
i was not aware that my images were so powerful.

non mi ero mai sentita cosi spaventata in tutta la mia vita”.
i had never felt so frightened in my entire life."

non mi ero reso conto che i nostri colleghi britannici erano cittadini.
i did not realise our british colleagues were citizens.

mi sentivo felice come non mi ero sentita da un po’ di tempo.
i felt happy as i couldn't feel for some time. it was irresistible.