Şunu aradınız:: scusa può ripetere (İtalyanca - İngilizce)

può ripetere per favore?
può ripetere per favore?

può ripetere, per favore?
could you repeat, please?

si può ripetere ogni sei mesi.
it can only be repaired once every six months.

si può ripetere la dose dopo due ore se necessario.
you can repeat the dose within two hours if essential.

può ripetere? può ripetere l’ultima parte?
could you repeat the last part?

si può ripetere questa operazione per tutte le linguette.
you can loop through this set up for every tab.

quante volte si può ripetere il prelievo ovum pick up?
how many times can the ovum pick up be repeated?

non si può ripetere una parola venti volte senza esserne cambiati.
you can’t repeat a word twenty times without its changing you.

festival: ogni spettacolo dura fino a 30minuti e si può ripetere alcune volte.
festivals: each performance is up to thirty minutes and can be repeated a few times. i can perform the one man band and the glass harp at your festivals.

questo procedimento si può ripetere sino a quando si rende necessario un lavaggio dei caucciù
this procedure can be repeated as often as you wish until blanket washing becomes necessary

l'amministratore di ogni superclasse può ripetere questo processi per le sottoclassi di ogni superclasse.
the administrator of each superclass can repeat this process for the subclasses of each superclass.

un rito che si può ripetere più volte nella stessa stagione, ad intervalli di 10-20 giorni.
a rite which can be repeated several times during the same season, at intervals of 10-20 days.

tuttavia, in alcuni casi, è possibile che un medico migliore può ripetere una procedura di inversione fallito.
however, in some cases, it’s possible that a better physician can redo a failed reversal procedure.

se rimangono bolle d’aria o spazi vuoti nella siringa, può ripetere tale operazione fino a tre volte.
if you see remaining air bubbles or air gaps in the liquid medication in the syringe, you mayrepeat this process up to 3 times.

soprattutto da eventuali malattie già contratte. in linea di massima si può ripetere la terapia fino a due volte all’anno.
basically, one can say the treatment can be repeated twice annually, which is the optimal frequency for those over 50.

- se le macchie non sono completamente scomparse, si può ripetere il trattamento, lasciando che il detergente penetri più a lungo…
- if the stains have not been completely removed, the treatment can be repeated, leaving the cleaner a longer penetration time...

e questo fu il decorso tecnico, che all`inizio chiamammo l`avvenimento del secolo. ma si può ripetere ogni anno.
at first we called it a 'once in a century' event. but in fact it could happen every year.

si può ripetere per mcclellan quello che macaulay dice di essex: " gli errori militari di essex furono dovuti per lo più a scrupolo politico.
one can say of mcclellan what macaulay says of essex: “the military errors of essex were produced for the most part by political timidity.

in italia la parte vincitrice di una controversia non può ripetere le spese sostenute se il provvedimento che definisce il giudizio corrisponde al contenuto di una proposta di mediazione che detta parte ha in precedenza rifiutato.
in italy, the successful party in litigation proceedings cannot recover costs if it has before rejected a mediation proposal that had the same terms as the court judgment.

la mostra comprende una serie di esperimenti che ogni visitatore può ripetere, che ricostruiscono di esperimenti storici particolarmente significativi o illustrano i concetti basilari delle tecniche attuali.'
and given that our intent is not merely historical, we will not just display some documents, but we will get visitors to touch exhibits with their own hands, in order to experience all the steps taken … the exhibition includes some experiments which each visitor can repeat and which are the historical reconstructions of particularly significant experiments, illustrating the fundamental concepts of present techniques.'