İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scusami, ma hai torto marcio!
excuse me, but you are not quite right!
Son Güncelleme: 2016-11-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma devo farlo,
but i must do it,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusami ma non so parlare bene lnglese
i'm sorry but i can't speak well
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusami ma non conosco bene l'inglese
i'm sorry but i don't know english well
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma devo cambiar vita.
but i must start a new life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well
Son Güncelleme: 2022-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma devo fare una telefonata.
one feels it, i mean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, scusami, ma il mio inglese è scolastico
excuse me but my english is school
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, scusami, ma il mio inglese è della scuola
excuse me but my english is school
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma devo fare un’ altra osservazione.
but i have another point to make.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
- ma devo dire che dopo il matrimonio!
- but i will say that after marriage!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma devo fare innanzitutto una osservazione preliminare.
but i have to begin with a preliminary observation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma devo ammettere di aver commesso un errore.
but i must admit my mistake.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma devo andare avanti; ed ero solo ormai.
but i must go on; ed ero solo ormai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
ma devo essere onesto e realista su questo punto.
but i have to be honest and say that we live in the real world.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"scusami, ma le tue truppe non sono un po' più deboli delle nostre?
"i'm sorry but aren’t your troops a little bit weaker than ours?
Son Güncelleme: 2018-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
signor presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.
mr president, i regret that i must remain seated.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: