Şunu aradınız:: scusami se dovessi aver generato confus... (İtalyanca - İngilizce)

se dovessi
se dovessi

scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now

scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late

scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

«scusami se non mi sono presentato».
«excuse me if i didn’t introduce myself».

i prezzi e i nomi dei biglietti sono gli stessi, il che ha generato confusione tra i turisti.
the prices are the same and the names of the tickets are also the same which has led to some confusion with tourists.

le misure regionali, ovunque siano state applicate, si sono sempre rivelate improduttive e hanno generato confusione.
member states are now facing up to their responsibilities.

dopo aver generato set, adamo visse ancora ottocento anni e generò figli e figlie.
the days of adam after he became the father of seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.

11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and became the father of more sons and daughters.

10 enos, dopo aver generato kenan, visse ancora ottocentoquindici anni e generò figli e figlie.
10 enosh lived after he became the father of kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of other sons and daughters.

11:11 sem, dopo aver generato arpacsad, visse cinquecento anni e generò figli e figlie.
11 and shem lived five hundred years after he became the father of arpachshad, and he had other sons and daughters.

11:13 arpacsad, dopo aver generato selach, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie.
13 and arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of shelah, and he had other sons and daughters.

gli allarmisti parlano dell’ adesione della turchia come se dovesse aver luogo tra un mese.
witness its brutal invasion and occupation of northern cyprus.

il profeta ha parlato della sua vicinanza ad abu bakr dicendo: "se dovessi aver preso un amico diverso da mio signore, avrei preso abu bakr."
the prophet spoke of his closeness to abu bakr saying, "if i were to have taken a close friend other than my lord, i would have taken abu bakr."

se dovesse aver luogo, la creazione di un kurdistan in una terra araba aprirebbe un nuovo conflitto paragonabile a quello della palestina.
if this were to happen, the creation of a « kurdistan » within arab territory would open a new conflict comparable to that in palestine.

comprendete i problemi dell'altro e, se dovesse aver bisogno di aiuto, sareste subito lì pronti ad aiutare il partner
you understand the problems of the other and, if the partner needs help, you are ready

se dovesse aver selezionato diversi tipi di alloggio (p.e. camere ed appartamenti) la preghiamo di voler ripetere la ricerca selezionando un solo tipo di alloggio.
if you should have selected different types of accommodation (e.g. rooms and apartments) we kindly ask you to repeat the search using only one accommodation type.