İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scusi potrebbe farmi una foto, per favore
excuse me, can you take a picture, please?
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrebbe farmi una foto, per favore?
could you please take a photo of me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può farmi lo spelling, per favore?
could you spell that, please?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puoi/può farmi lo spelling, per favore?
could you spell it, please?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi mandi una foto per favore
you are so beautiful
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi mandarmi una tua foto per favore
ok ma inviami qualche altra tua foto
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potresti farmi una foto?
could you take a picture of me?
Son Güncelleme: 2014-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mostrami la tua foto per favore
show me your picture please
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi inviarmi la tua foto per favore
can you plz send me your pic plz
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una foto per la storia
a photo from the past
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clicca una foto per iniziare la presentazione
click on a photo to start the slideshow
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cliccate su una foto per lanciare il diaporama
click a photo to launch the slide show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
+ click su una foto per aggiungere un commento
+ click on a photo to add a comment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al limite può farmi una sega mega drive. non mi vedrai salvare un solo lemming,
be as you are, as you see, as i am, i am. be as you are, as you see, as i am, i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basta una foto per immaginarsi la scossa di adrenalina.
one can only imagine the adrenaline rush.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tour fotografico di cefalù - clicca su una foto per ingrandirla
click on a photo to enlarge it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cliccate su una foto per lanciare il diaporama (presto in fila)
click a photo to launch the slide show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fai clic su una foto per ingrandirla oppure fai clic sul nome delle foto che vuoi scaricare:
click thumbnails to enlarge or click on the names of the photos you want to download:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniziate a scattare una foto per ogni movimento che fai fare a oggetti o persone nella scena, seguendo il copione.
start to take a photo every time you modify an object or people in the scene, according to defined in your script.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al cliente può essere richiesto di inviare una foto per sottoporla all'analisi del nostro reparto produzione, che ha il compito di approvare qualunque reso o cambio.
the customer may be required to send a picture to be analyzed by our product department, who will have sole discretion for approving any return or exchange.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: