Şunu aradınız:: se arriva un ordine lo inserisco domani (İtalyanca - İngilizce)

cosa fare se arriva un prodotto sbagliato?
what if my order is not correct?

lei ne sceglie uno, è un ordine, lo provocca.
she chooses one of them, that's an order, she shouts at him.

lei ne sceglie uno, è un ordine, lo provocca.
she chooses one of them, that's an order, she shouts at him.

in capo a tre settimane, arriva un ordine simile ad un fulmine a ciel sereno.
after three weeks, an order arrived like a thunderclap.

se arriva un ladro non abbaia, è troppo pieno, troppo stanco. ma se gli date solo un po' di cibo resterà sveglio e all'erta.
but if you only give it a little food it will be alert and awake. if someone tries to come sneaking around, it will jump up and start barking.

quando arriva un tempo di attesa trigger o evento inbound ricorrente, le due mappe vengono valutate in un ordine non definito, di conseguenza è possibile che la metrica o la chiave finisca con l'ottenere uno dei due valori.
when the inbound event or the trigger recurring wait time arrives, the two maps are evaluated in an undefined order, so the metric or key might end up with either of the two possible values.

e per quanto riguarda la "dominazione straniera”? se arriva un predicatore straniero, ebbene in questo caso si parla di "dominazione straniera”.
and, as regards 'foreign domination', if an outside preacher comes in, that is regarded as 'foreign domination'.

non mi preoccupo piu di tanto perché ce la faccio in ogni caso e se arrivo un po' in ritardo no è problema.
i do not worry too much because i can do it anyway and if i arrive a little late it is not a problem.

seleziona questa opzione per accettare/rifiutare solo questo cookie. ti sarà chiesto nuovamente cosa fare se arriva un altro cookie.(vedi navigazione web/cookie nel centro di controllo.).
select this option to accept/reject only this cookie. you will be prompted if another cookie is received. (see webbrowsing/cookies in the control center).

mi trovo d' accordo: se arriva un forte afflusso di rifugiati albanesi in italia oppure un forte afflusso di rifugiati baltici in scandinavia è più intelligente suddividere le spese tra tutta l' unione invece di ripartire forzosamente i rifugiati in tutto il territorio dell' unione.
i agree. if a large number of albanian refugees arrives in italy or a large number of baltic refugees in scandinavia, it is more sensible to spread the cost over the whole union than compulsorily to distribute the refugees throughout the union.

signor presidente, mi scusi se arrivo un pò in ritardo; tuttavia, leggendo l' elenco mi accorgo che il mio nome non figura nell' elenco delle presenze.
mr president, excuse my lateness. i see, however, that my name is not on the list of members present.