Şunu aradınız:: se avessi avuto coraggio (İtalyanca - İngilizce)

se avessi avuto una qualche educazione
if i had some education

se avessi avuto l abilit à di ricordarmi
if i had the

se avessi avuto un amico che poteva venire,
that was fine, if not it was fine, i would go on my own.

se avessi avuto informazioni diverse, le avrei comunicate.
had i had different information, i would have communicated it.

l' avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.
i would have explained this if i had had the time.

se avessi avuto occasione di rivolgere ieri le interrogazioni, lo avrei fatto.
if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.

se l avesse avuto non avrebbe indugiato.
if he had done so, he would not have lingered.

se non si avesse avuto la stessa esperienza.
it will be your experience in reality.

... certo se lui avesse avuto la sua compagna ...
obviously if he still had had his bondmate ...

se avessi avuto poteri miracolosi o curativi non avrei neppure avuto bisogno di un intervento chirurgico.
no healing power. if i had miracle powers or healing power, i would not have needed surgery in the first place.

egli sarebbe stato perduto se non avesse avuto il cappellino.
then he would have been ruined if he had not had the little hat.

io ricordo di averci provato, una volta, senza riuscirci ... forse, se avessi avuto più tempo ..."
i remember to have tried once, without succeeding ... if i had had more time, perhaps ..."

dopo queste benevole parole di sua santità, sarei proprio stato insensibile e ingrato se avessi avuto ancora delle esitazioni.
after such gracious words from his holiness, i should have been insensible and heartless if i had had scruples any longer.

se avesse avuto una posizione del genere non avrebbe vinto le elezioni.
if it had adopted such a position it wouldn’t have won the elections.

questo sito è ciò che mi sarebbe piaciuto creare se avessi avuto abbastanza tempo: non posso pensare a un complimento migliore!
this site is very much alike what i would have created myself if i had had enough time: i can't think of a better compliment!

probabilmente lo farò la prossima volta perché se avessi avuto più tempo per cercare un mutuo probabilmente avrei trovato un'offerta migliore.
this is something i would do next time because perhaps i could have found a better offer on the market if i had had more time to search for mortgages.

finché non avesse avuto più tempo, più tempo
till he had more time... more time

se avesse avuto la possibilità di trovare qualcosa in italia, non sarebbe andato a boston.
if he had a chance to find something in italy, he wouldn't have gone to boston.

in-gong si sfregò gli occhi come se avesse avuto ancora sonno e fece anche un piccolo sbadiglio.
in gong rubbed his eyes like he was sleepy and gave a small yawn.

(cercavo un libro che avesse avuto buone recensioni.)
(i was looking for a book that had had good reviews.)