İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io non mi fermerò
if i can't be my own
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mi fermerò a lungo.
i won't stay long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora mi fermerò
i'll just stop now
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi fermerò qui.
i am stopping here.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi fermerò ad ascoltarlo.
i shall be staying in the house to listen to what you have to say.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mi fermerò solo due notti.
i will stay only two nights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi fermerò a questa domanda.
i will leave it at that one question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
egli mi ha detto che io non sono finito, ed io non mi fermerò.
he has told me i'm not finished, and i'm not quitting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signora presidente, onorevoli deputati, mi fermerò qui.
madam president, this brings me to the end of my speech.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
significa che non ci sar à concorrenza.
this means, that there will be no competition from the sun or the moon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in realt à non ci sar à nessun risveglio mondiale come predicato
the reality is that there will be no worldwide revival, as preached by the churches,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come parte della biblica israele ci sar à una fuga per me,
as a part of biblical israel is there a way of escape for me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sar à il giudizio finale del grande giudice di tutta la creazione che ha fatto.
there will be ultimate judgment, by the great judge, of the whole creation, which he made.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensate al vivere in un mondo dove non ci sar à nessun governo, nessun corpo di polizia,
think what it will be like to live in a world where nothing is as it is now – no government,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c 'è mai stato e non ci sar à mai un tempo come quello che siamo sul punto di entrare.
there has been nothing like it before, and there will be nothing like it again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notiamo nell apocalisse 14:6 che anche negli ultimi tempi ci sar à divisione di popoli, razza e lingua.
in revelation we see that this division of people by location and language will still exist, right through these last days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: