Şunu aradınız:: se fosse per me (İtalyanca - İngilizce)

come se fosse...
come se fosse...

come se fosse vero!
as if this were true!

5. b-nario - fosse per me
5. b-nario - fosse per me

se fosse così semplice
if only it was that simple.

e se fosse possibile...
...

e se fosse amore ?
e se fosse amore ?

anche se fosse facile
it is not easy

e se fosse un’illusione
i used my magic age as if it were a wand

stupenda se non fosse per.. , 11/09/2015
wonderful if it were not for .. , 11/09/2015

se fosse necessario disattivare avg
in case you need to disable avg

se non fosse per l'amore starei annegando
if not for love i would be drowning

se fosse per me, sarei di nuovo pace nella pipa di alce nero,
i believe, i believe,

se non fosse per il suo sangue, sarei dannato.
but for his blood, i am damned."

spesso ho pensato che questo vestito fosse per me.
take it away! (beatrice hesitates) i have so often wished it were mine.

se così non fosse, per una veloce installazione, prova:
if it is not, for a quick install, check:

se fosse per me, non avvelenerei con dolci e caramelle le bertucce a gibilterra.
i believe, i believe, i believe, yes.

se fosse adottato l'approccio misto:
if the mixed approach were to be pursued:

se fosse per me, se fosse per noi, se fosse per il senso vero della vita...
i believe, i believe, i believe, yes.

se fosse stato per me, probabilmente mi sarei astenuto o forse avrei votato contro.
left to myself i would probably have abstained or perhaps voted against.

quasi perfette, se non fosse per il prezzo sarebbero senza difetti.
nearly perfect, if it were not for the price would be without defects.