Şunu aradınız:: se fosse tornato (İtalyanca - İngilizce)

come se fosse...
come se fosse...

come se fosse vero!
as if this were true!

se fosse così semplice
if only it was that simple.

e se fosse possibile...
...

e se fosse amore ?
e se fosse amore ?

anche se fosse facile
it is not easy

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

se fosse vero, che succederebbe?
se fosse vero, che succederebbe?

se fosse necessario disattivare avg
in case you need to disable avg

sarebbe bello se fosse così.
it would be nice if this were the case.

volevo chiederle se fosse possibile
i wanted to ask if it was possible to give

come se fosse un impotente invalido.
as if he were a powerless invalid.

se fosse onesto, dovrebbe ammetterlo.
if he was honest, he would admit that.

sarebbe molto bello se fosse così.
it would be extremely good if this really were the case.

1) domanda, se fosse un pittore?
so, let the game begin! i’m thinking of a name or a place: i) question: if it were a painter?

se fosse adottato l'approccio misto:
if the mixed approach were to be pursued:

se fosse il tempo, sarebbe l’autunno.
se fosse il tempo, sarebbe l’autunno.

se così non fosse, tornate indietro e mettetelo a posto prima di continuare.
if it isn't go back and fix it before continuing.

d'altra parte, le cinque temeva che tony gli avrebbe sparato se fosse tornato il fucile. cinque bloccato la pistola nella schiena di frank e sparò. cinque ammette di essere il tiratore.
on the other hand, cinque was afraid that tony would shoot him if he returned the gun. cinque stuck the gun in frank’s back and fired. cinque admits to being the shooter.