Şunu aradınız:: se io sn il suo sosia k e il sosia di lui (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

se io sn il suo sosia k e il sosia di lui

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

e il suo significato è colui che è maestoso, tutto si basa su di lui.

İngilizce

and its meaning is the one who is majestic, everything relies upon him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' il suo dio che si prende cura di lui in ogni momento della sua vita.

İngilizce

it is his god that takes care of him in every moment of his life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il suo forno è sotto di lui e il pane si mette da sopra attraverso il buco rotondo.

İngilizce

his oven is under him and the bread is put in and taken out through a round hole.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la proprietaria è stata adorabile e il suo gatto è supercordiale (ci siamo presi cura di lui).

İngilizce

the owner was charming the her cat was superb friendly (we took care of the cat).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i pericoli sarebbero state mai detto di lui. glaxosmithkline e il suo neurologo omesso di citarli.

İngilizce

the dangers were supposedly never told to him. glaxosmithkline and his neurologist failed to mention them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

1 or avvenne, dopo queste cose, che nahash, re dei figliuoli di ammon, morì, e il suo figliuolo regnò in luogo di lui.

İngilizce

1 now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

11:25 la sua potenza e il suo ardire lo spingeranno contro il re del mezzogiorno con un grande esercito e il re del mezzogiorno verrà a battaglia con un grande e potente esercito, ma non potrà resistere, perché si ordiranno congiure contro di lui:

İngilizce

25 "he will stir up his strength and courage against the king of the south with a large army; so the king of the south will mobilize an extremely large and mighty army for war; but he will not stand, for schemes will be devised against him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

1ki 15:3 ed egli imitò tutti i peccati che suo padre aveva fatto prima di lui, e il suo cuore non era perfetta con il signore suo dio, come il cuore di davide suo padre.

İngilizce

1 ki 15:3 and he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the lord his god, as the heart of david his father.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

11:5 il re del mezzogiorno diverrà potente e uno dei suoi capitani sarà più forte di lui e il suo impero sarà grande.

İngilizce

5 "then the king of the south will grow strong, along with one of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain will be a great dominion indeed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

11:25poi raccoglierà le sue forze e il suo coraggio contro il re del mezzogiorno, mediante un grande esercito. e il re del mezzogiorno s’impegnerà in guerra con un grande e potentissimo esercito; ma non potrà tener fronte, perché si faranno delle macchinazioni contro di lui.

İngilizce

11:25and he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall engage in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they shall plan devices against him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

5 e il re del mezzogiorno diventerà forte; ma uno dei suoi capi diventerà più forti di lui, e dominerà; il suo dominio sarà potente.

İngilizce

5 and the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

3 chi di voi proviene dal popolo di lui? il suo dio sia con lui; torni a gerusalemme, che e in giudea, e ricostruisca il tempio del signore dio d'israele: egli e il dio che dimora a gerusalemme.

İngilizce

3 whosoever there is among you of all his people, his god be with him, and let him go up to jerusalem, which is in judah, and build the house of jehovah the god of israel -- he is god -- which is at jerusalem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

19 la nuora di lui, moglie di fineas, era incinta e prossima al parto; quando udì la nuova che l'arca di dio era presa e che il suo suocero e il suo marito erano morti, si curvò e partorì, perché sorpresa a un tratto dai dolori.

İngilizce

19 and his daughter-in-law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered; and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

"alex si è infortunato da solo, un cambio di direzione e il suo ginocchio è finito sotto di lui - ha spiegato cotter -. ci mancherà sia in attacco sia in difesa. e' uno dei migliori a rompere i placcaggi e ha giocato molto bene, ma per matt scott è un'ottima opportunità dopo che era stato scelto inizialmente per la panchina.

İngilizce

"alex did it [the injury] on his own - a change of direction and his knee went out from underneath him," explained cotter. "we'll miss him in attack and defence. "he's one of our best line-breakers and has been playing very well up to now but it's an opportunity for matt scott, who was initially named on the bench.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
8,040,571,375 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam