Şunu aradınız:: se lei ne fosse entusiasta (İtalyanca - İngilizce)

se lei:
if you

lei ne ha?
do you have it?

se io se lei
if i, if i, if i

r: mmmh, ce ne fosse solo uno !!!!!!!!
r: mmmh, i wish there was only one!!!!!!!

se lei ha febbre
if you have a fever

· se lei sta allattando
· if you are breast-feeding.

lei ne farà una revisione.
you are going to produce a new version.

lei ne vuole tanto !
she wants more!

lei ne è già a conoscenza.
you are already aware of the matter.

vorrei che l' onorevole trakatellis ne fosse convinto.
i would very much like to assure mr trakattellis of this fact.

lei ne ha parlato più volte.
you have spoken several times of the issue.

lei ne ha ricordato i punti essenziali.
you have pointed out the key elements.

spero che lei ne parli nel suo intervento.
i hope that you will address this issue in your speech.

5. creare un account mynavigon o effettuare il login se lei ne ha già uno.
5. create a mynavigon account or login if you already have one.

lei ne sceglie uno, è un ordine, lo provocca.
she chooses one of them, that's an order, she shouts at him.

credevo che lei ne fosse informato e auspicherei quindi che il commissario renda una dichiarazione, sempre che ne abbia l' intenzione.
i thought you were informed about that and i would like the commissioner to make a statement, at least, if that is his intention.

lei ne sceglie uno, è un ordine, lo provocca.
she chooses one of them, that's an order, she shouts at him.

- su, su: lei ne fa proprio una questione personale.
- come on: you make it as a personal issue.

lei ne fece diversi: com'era girare e interpretare questi film?
what was it like to film them and to act in these films?

lei cucinava, mangiava il maiale e tutti i suoi "saporiti" derivati, ed era anche secondo quello che sappiamo ignorante a proposito delle leggi divine che lo proibiscono. ma se lei ne fosse stata consapevole e non avrebbe nutrito la sua famiglia con carne di maiale, forse la figlia non sarebbe morta per una malattia interna in età prematura.
she cooked with, and ate, the pig in all its "tasty" components, being, we are certain, entirely ignorant of the divine law forbidding it. but had she been aware and fed her family accordingly, her daughter might not have died through internal disease at quite an early age.