İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è stato generato da te.
was also generated by you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È stato generato {0}.
a {0} has been thrown.
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il dtd è stato generato correttamente.
the dtd has been successfully generated.
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non ha generato, non è stato generato
"he begets not, nor was he begotten;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
id software se l'evento è stato generato dal software
software id if event was generated by software
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il file di risposta è stato generato correttamente.
the response file was generated successfully.
Son Güncelleme: 2006-11-02
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
l'url non è stato generato da questa applicazione: {0}
url was not generated by this application: {0}
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"non ha generato, non è stato generato."
“he neither begets nor is he begotten.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come il telefono della macchina fotografica è stato generato
how the camera phone was created
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo script è stato generato da graphical firewall program (gfcc).
this script was generated by the graphical firewall program (gfcc).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da dio è stato generato nell’eternità, dall’eternità.
he was generated by god in eternity and from eternity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'url non è stato generato dalla sessione corrente: {0}
url was not generated by the current session: {0}
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
specifica l'ora in cui l'evento è stato generato dall'origine.
specifies the time at which the source generated the event.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anche il movimento è stato generato da lei; è lei la nostra madre oltre che la nostra regina e protettrice.
the apostolic movement also was generated by her; she is our mother other than our queen protectress .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il passivo (31,8 milioni di dollari) è stato generato da rettifiche per la riduzione del valore di tre navi
the liabilities (31,8 million dollars) is generated by adjustments for the reduction of the value of three ships
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in sostituzione dell'espressione staff è stato generato "everybody".
as a substitute the staff verb "everybody" was generated.
Son Güncelleme: 2007-10-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"dei danni che oggi derivano da problemi alimentari" afferma il prof. novelli, "nessuno arriva da è stato generato da una modificazione genetica.
"of the damages that result from today's food problems," said the professor. novelli, "no one comes from genetic modification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor