Şunu aradınız:: se mi invierai la pagina la tradurrò pe... (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

se mi invierai la pagina la tradurrò per te

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

non è stato possibile stampare la pagina. la stampante ha esaurito la carta.

İngilizce

could not print the page. the printer is out of paper.

Son Güncelleme: 2014-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

per maggiori informazioni visita la pagina benefit espositori e contatta il nostro staff commerciale per verificare la soluzione “su misura per te”.

İngilizce

for more information visit the free marketing tools page and contact our sales staff to find out the best solution sized on your needs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

apri la pagina “missioni” e cerca quella che fa per te. cliccaci sopra per visualizzare tutti i dettagli.

İngilizce

open the “missions” page and find a mission you'd like to start. click on it to open its details.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo, girando la pagina, la mamma scrisse ancora: tu non vedi dio, ma lui esiste.

İngilizce

then, turning the page, the parent still wrote: you do not see god. but he does exist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gentile cliente, la pagina la sua area riservata vi aiuterà a gestire i dati e i file dei vostri acquisti o relative alla vostra società.

İngilizce

dear customer, the page your account will help you manage data and files related to your purchases.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io assolutamente apprezzare, se mi mai pensato di venire a lavorare per te, io sono sempre dedicato a tutto quello che faccio e sempre messo nel mio megli

İngilizce

i will totally appreciate it, if you ever consider me to come over and work for you, i am always dedicated in all i do and always put in my best and you w

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sia per te così, se mi vedrai quando sarò portato via da te; altrimenti non avverrà».

İngilizce

"still, if you see me taken up from you, your wish will be granted; otherwise not."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

limitando il numero delle righe per pagina, la pagina viene visualizzata più velocemente in quando contiene meno dati da richiamare inizialmente.

İngilizce

limiting the number of rows per page enables the page to display more quickly because it has less data to retrieve initially.

Son Güncelleme: 2006-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

questo nome verrà visualizzato sul vostro bio pagina, la pagina su di te. compilare tutti i moduli necessari correttamente e premere su "invia".

İngilizce

this name will be displayed on your bio page, the page about yourself. fill all the necessary forms correctly and press on “submit”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

cliccate sull'immagine per aprire la pagine "la sua voce"

İngilizce

click on the image to open the pages "his voice"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

"signore, dice l'uomo oggi, non ho tempo per te; se mi rimane una briciola di tempo, te la do.

İngilizce

“that’s what man says today, lord i have mo time for you; if i have a crumb of time left, i will give it to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

se mi posizionarmi su un tavolo per cui ci sono più voci, clicco in mostra, si aprirà la lista. quindi, questo è in realtà come la pagina naviga sta eseguendo la ricerca sul documento pubblicato e libri. quindi, per riassumere, la funzionalità di navigazione è anche andare a essere chiamato da altre pagine, tipicamente le pagine che mostrano informazioni o transazioni registrate.

İngilizce

if i position myself on a table for which there are multiple entries, i click on show, it will open the list. so this is actually how the navigate page is performing the search on the posted document and ledgers. so to summarize, the navigate functionality is also going to be called from other pages, typically pages that are showing posted information or transactions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la pagina la bibliografia della critica fornisce ragguagli sulle caratteristiche e sulle modalità di accesso tematico (per “opere” o per “parole chiave”) alla bibliografia ragionata delle opere su primo levi, dal 1947 a oggi.

İngilizce

the page, annotated bibliography, gives information about the features and the means of accessing the annotated bibliography of primo levi’s works from 1947 to date through topics – through works or through key words.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

siamo stati inseriti una nuova pagina, la pagina con i programmi degli studi, dove potrete trovare i programmi degli studi in formato elettronico (ms word o pdf) per ciascun paese o la provincia (nel caso in cui i programmi sono diversi per ogni provence come è il caso del canada).

İngilizce

we have been included a new page, the page with the programs of the studies , where you can find the programs of the studies in electronic format(ms word or pdf) for each country or province (in the case when the programs are different for each provence as is the case of canada).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la supervisione dell'impianto viene effettuata a computer per "pagine": la pagina principale mostra una rappresentazione grafica dei due espansori nella quale compaiono le cosiddette tesserine di stato o di allarme provenienti dai punti "critici" dell'impianto, allo scopo di segnalare eventuali malfunzionamenti.

İngilizce

the supervision of the plant is carried out by a computer through "pages": the main page shows a graphic of the two expanders with indicators for states or alarms coming from "critical" points of the plant in order to report eventual malfunctionings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,800,250,132 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam