Şunu aradınız:: se non avrò risposta (İtalyanca - İngilizce)

e non avrò bisogno
and i won't need

non avrò pietà di nessuno
i will have no mercy on

persisterò finché non avrò successo
and now i'll do what's best for me traduzione

non potrò liberarmi da tali molesti sospetti finché non avrò risposta a queste domande.
i shall be unable to rid myself of such nagging suspicions until i receive a response to these questions.

:: le dirò che senza lei non avrò mai
:: i will say her that without her i will never have

se domani a quest'ora non avrò reso te come uno di quelli»
if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

se non avrò denaro, almeno posso pubblicizzare la mia generosità per ricevere elogi.
if not money, maybe i can advertise my generosity to receive praise.

se tale emendamento verrà accolto non avrò grandi difficoltà a votare a favore della relazione.
if that is carried i do not have any great difficulties in supporting the report.

signora presidente, se il verbale rispecchierà correttamente il voto del mio gruppo non avrò alcuna obiezione.
madam president, if the vote records correctly how my group voted i shall not, and cannot, object to that.

il mio occhio non s'impietosirà; non avrò compassione:
mine eye shall not spare, neither will i have pity:

ma non avrò mai più quei momenti. hitawards, per esempio, mio dio
but i will never get those moments again. hitawards, for instance, my god...

faccio questo riferimento ora perché non avrò tempo di intervenire più tardi.
i am referring to this now because i will not have time to speak later on.

e non avrò il tempo di spiegare perché, a mio parere, questo succede.
there is no time to explain why, in my view this is the case.

forse dovrei dirtelo. io sento che non avrò mai delle relazioni del tutto normali.
maybe i should tell you that. i feel like i’m never going to have just regular relationships.

del resto osvaldo mi avrebbe convinto a vendere anche quelli… non avrò più niente.
otherwise osvaldo would have convinced me to sell those as well…i won’t have anything left.

56:12 in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo?
what can man do to me? 56:12 your vows are on me, god. i will give thank offerings to you.

salmi 56:12 in dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo?
in god i trusted, i fear not what man doth to me, 12

"e' inutile! non me ne andrò finchè non avrò sterminato tutti gli invasori."
"come off it! i won't leave until i destroy all the inveders."

3 sansone rispose loro:"questa volta, non avrò colpa verso i filistei, quando farò loro del male".
3 and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.

3 sansone rispose loro: `questa volta, non avrò colpa verso i filistei, quando farò loro del male'.
3 and samson said to them, this time i am blameless toward the philistines, though i do them harm.