Şunu aradınız:: se non dura troppo (İtalyanca - İngilizce)

«non dura.
they were not enough.

non dura eterno.
non dura eterno.

di chi non dura alla memoria.
for those who don't survive in memory.

il concorso non dura per sempre.
the competition does not last forever.

la vita fisica non dura per sempre.
this physical life does not go on forever.

se l’uomo non dura, come potrà durare il suo regno?
if the man does not last, how might his kingdom stand?

non se ne fa accorgere, ed esso non dura più di 2-3 ore.
he does not show it, and these sad moments do not last more than 2-3 hours.

il tempo è temporaneo e non dura eternamente.
and it is running out.

(7) soglia di avviso durata esecuzione processo: genera avvisi se il processo dura troppo.
(7) job execution time warning threshold: you can get warning messages if your job takes too long.

la maggior parte non dura a lungo e scompare naturalmente.
most of the effects do not last long and disappear of their own accord.

il volo da panama city a san andrés non dura più di un ora.
the flight from panama city to san andrés takes less than an hour.

ad essa può far seguito un appello che non dura più di 90 giorni.
this can be followed by an appeal that should not last longer than 90 days.

al contrario, l ispirazione orientata emotivamente dei fanatici non dura tanto.
in contrast, the emotionally oriented inspiration of the fanatics does not last that long.

a dispetto di quello che sentiamo, la nostra vita non dura in eterno.
regardless of how well we feel, life does not go on forever.

per fortuna però questo sfogo non dura per molto tempo, poi torna la quiete
fortunately, nevertheless, this does not last for long before the quiet returns

e dove tutti perdonano – senza perdono continuo e istituzionalizzato la comunione non dura.
and where everyone forgives - without continuous and institutionalized forgiveness, communion does not last long.

19 il labbro veridico è stabile in perpetuo, ma la lingua bugiarda non dura che un istante.
19 the lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment.

essa ha osservato che, in media, la procedura di liquidazione dei conti non dura più di due anni.
she mentioned that, in average, the clearance of accounts procedure last no more than two years.

il finito non può generare l'infinito e ciò che non dura mai potrà dare alla luce ciò che dura per sempre.
the finite cannot generate the infinite, and never can what does not last give to light what lasts forever.

2 spunta come un fiore, poi è reciso; fugge come un'ombra, e non dura.
2 he cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not.