Şunu aradınız:: se non importa l'aumento di tempo (İtalyanca - İngilizce)

se non, va mezz'ora prima di tempo di partenza.
if not, go half an hour before departure time.

se non sarà possibile, non importa.
if you can not it doesn’t matter.

aumento di densità delle cellule per unità di tempo;
the increase in cell density per unit time;

essi scadono se non vengono attivati in questo intervallo di tempo.
if they are not activated within this window of time, they will expire.

non importa se non è consensuale.
something that is not formulated by the language, simply doesn’t exist. that’s why a vocabulary that doesn’t produce antagonist terms doesn’t produce conflicts either.

- perderò la mia affidabilità se non guido per un certo periodo di tempo ?
- will i lose my trust relationships if i do not drive for a while ?

e non importa quanto viene prodotto automatismo ma ... dopo aver acceso fotikom bisogno di tempo per arrivare pronti.
and no matter how much is produced automatism but ... after powering fotikom need time to get in readiness.

la soluzione ricostituita, se non utilizzata entro questo periodo di tempo, deve essere eliminata.
discard the reconstituted solution if not used within that time.

secondo questi versi se non ubbidite ai comandamenti dell eterno dio, non importa cosa
according to these verses, if you do not obey what the eternal god commands,

non importa se non c'è un marito o un padre in casa vostra per il ruolo di pastore.
it doesn't matter if there is no husband or father in your home to act as priest.

non importa cosa. e se non sai cosa sono queste cose, poi ripensarci.
and if you don’t know what these things are, then think again.

non importa dove verrà collocato il dispositivo, perché la batteria permette di misurare e registrare per lunghi periodi di tempo sia quando l'unità è in movimento sia quando si trova in un'ubicazione remota.
as the battery allows for measurement and recording over long periods of time there is no need to worry about where you place it; whether it is in transit or in a distant place.

se non ci sono, la nave viene fermata e non può salpare, non importa a quanto ammontano i diritti portuali.
any failure to produce these certificates must lead to the ship being laid up and prohibited from leaving the port, regardless of all the port charges.

se una bolla di sapone galleggia per un po’ di tempo, tu potrai vedere che lentamente aumenta di dimensione.
if a soap bubble floats for a while, you’ll see that it slowly increases in size.

in questo lasso di tempo, se non addirittura più rapidamente, si costruisce una centrale nucleare.
it is possible to build a nuclear power station in this time, or indeed more quickly.

con una corretta selezione delle coppie rimanenti aumenti di tempo, ma sbaglia e il tempo verrà detratto.
with proper selection of the pairs remaining time increases, but get it wrong and time will be deducted.

assumere troppe calorie, non importa quale sia la fonte, può portare al sovrappeso se non vengono bruciate attraverso l’attività fisica.
eating too many calories, no matter what the source is, can lead to overweight if they are not expended through activity.

come esercizio diventa uno dei migliori trattamenti per l'eiaculazione precoce è perché quando si esercita, non solo fa il vostro livello di aumento di serotonina, il livello non va indietro dopo. invece, il livello di serotonina rimane al livello elevato per un lungo periodo di tempo.
how exercise becomes one of the best treatments for premature ejaculation is because when you exercise, not just does your level of serotonin increase, the level does not go back down afterwards. instead, the serotonin level stays at the elevated level for a long period of time.

non importa se non ci riuscite al presente, perché qualunque progresso fatto, vi porrà più saldamente nella prossima apertura all ascensione.
it does not matter if you do not succeed this time round, as any progress you make will place your feet firmly on the next path to ascension.

dall'esame della misura notificata è emerso che il valore attuale delle sottocompensazioni rispetto al costo netto aggiuntivo del servizio pubblico costituiva una sottocompensazione globale superiore all'importo dell'aumento di capitale.
during the examination of the notified measure it emerged that the present value of undercompensations in relation to the net additional cost of the public service totalled more than the amount of the capital increase.