Şunu aradınız:: se piove,prenderò l'ombrello (İtalyanca - İngilizce)

se piove,prenderò l'ombrello
if it rains,i'll take the umbrella⁸

se piove
if it rains

e se piove?????
e se piove?????

non importa se piove.
non importa se piove.

anche se piove, non preoccupatevi.
if it rains, you should not worry.

• se piove, si intende che l'intero circuito è bagnato.
• if it is raining, we assume the whole circuit is wet.

se piove, starò a casa il weekend
how much do jeans cost

e se piove cosa fanno marti e antto?
and if it’s rain what does marti and antto making up?

che cosa succede se piove o fa molto caldo?
what happens if it rains or is extreamly hot?

sicuramente non vale la pena 50kr... andarci soprattutto se piove, poi vieni c'è quasi nessun modo.
definitely not worth 50kr.. go there especially if it rains, then you come there is almost no way.

e il bagno, se 25 o 50 persone vogliono lavarsi per la calura o se piove?
and what about the bathrooms, if 25 or 50 of them need to go, or if they want to bathe because of the heat[ii]or the rain?

e se piove e nevica l'autotrasporto si attrezzerà di conseguenza, spendendo e facendo “calzare” ai veicoli pneumatici antineve o catene.
and if it rains and it snows the road haulage will be equipped consequently, spending and making "to wear" to the vehicles tires snow or chains.

se piove a catinelle in austria e in sassonia e nella repubblica ceca che si trova in mezzo, non possiamo dire che aiuteremo l' austria e la sassonia e non la repubblica ceca.
if it rains cats and dogs in austria and saxony and in the czech republic, which is in between the two, we cannot say we shall help austria and we shall help saxony, but we shall not help the czech republic.

le nostre felpe zip può farti sembrare grande , anche se piove cani e gatti o è semplicemente ventilata fuori .
our zip sweatshirts can make you look great even if it is raining cats and dogs or it is just simply breezy outside.

ah, si, dicevano della candelora! dunque se è sole siamo a mezzo inverno, se piove siamo all'inizio della primavera.
oh right, yes speaking about candlemas! so if there is sun we are in the middle of winter, while if it rains it means spring has started.

che brutto tempo! È proprio arrivato l'inverno, non dimenticare di prendere l'ombrello quando esci. hanno detto che oggi piove.
what a bad weather! winter has just arrived, do not forget to take an umbrella when you go out. they said that it's raining today.

di solito corro in calzoncini corti, anche se piove ; devo comunque prendere qualcosa che copra tutta la gamba ?
i usually run in shorts, even in the rain, am i obliged to take something which completely covers my legs?

e se piove tutto il giorno, siatene felici e grati: abbiamo una quantità incredibile di vegetazione lussureggiante a panama grazie alla pioggia.
and if it does rain all day long, appreciate it and be thankful: we have an incredible amount of lush vegetation in panama due to this rainfall.

anche se piove, con le temperature caraibiche calde di bocas del toro, dovreste approfittare delle attivité all'aria aperta e, come accennato in precedenza, per la maggior parte del tempo, ci saranno giornate in cui non pioverà.
even if it's raining, with bocas del toro's warm caribbean temperatures, you shouldn't be stopped from enjoying the outdoors and as mentioned above, most of the time there will be parts of the day when it's not raining.

ora siamo quasi in grado di osservare il valore di un'automobile particolare, per esempio di sapere quanto impiega per andare da una città all'altra, ma dobbiamo tenere in conto il numero di passeggeri, lo stato e la preparazione del conducente, se è di giorno o di notte, se piove o no, ecc.
now we start to be able to observe the goodness of a particular automobile, for example, to know how long it will take to go from one city to another, but for this, we have to take into account the number of passengers, the state and preparation of the driver, if it is daytime or night time, if it is raining or not, etc.