Şunu aradınız:: se qualcuno ti offende dimmelo a me (İtalyanca - İngilizce)

se qualcuno vuol venire dietro a me
if anyone wants to come with me

se qualcuno vuole venire dietro a me
whoever wishes to come after me

se qualcuno che ha fatto a me, vorrei piangere.
if someone did that to me, i’d cry.

se qualcuno vuol venire dietro a me (mt 16,21-17)
if anyone wants to come with me (mt 16,21-17)

se qualcuno ti dice ho cercato ma non ho trovato, non credergli.
it will take time, but they will learn it.

ma se qualcuno ti dice: ho cercato e ho trovato, credigli.
but it will be enough."

se incontrerai qualcuno, non salutarlo; se qualcuno ti saluta, non rispondergli.
"gird your loins," elisha said to gehazi, "take my staff with you and be off; if you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer.

se qualcuno ti percuote sulla guancia destra, girare e offrirgli vostra sinistra.
if someone slaps you on the right cheek, turn and offer him your left.

prossimo, pensare che se qualcuno ti ha mai detto come si sentono sul vostro lavoro a maglia, positivo o negativo.
next, think about if anyone has ever told you how they feel about your knitting, positive or negative.

"e se qualcuno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due. da' a chi ti domanda…"
"if somebody requests you to walk one mile, go with him two. give when you are asked to give…"

il maestro di nazareth ci ha insegnato : se qualcuno ti obbliga a dare mille passi, cammina con lui per altri duemila.
our master from nazareth has thought us: if a man obligates you to take a thousand steps, go with him for another two thousand.

gesù afferma: "se qualcuno ha sete, che egli venga a me ebeva" e "io sono la vera vita".
jesus said "if anyone is thirsty, let him come to me and drink"and also " i am the true life".

controllare se qualcuno ti ha bloccato dal suo elenco di msn, verificare l'attuale stato di contatto!
check if somebody has blocked you from his msn contact list checking the current contact status!

questi cd sono disponibili scrivendo direttamente a me. se qualcuno ne vuole comprare uno o più può scrivere direttamente a me a edpalermo@comcast.net.
those recordings are available directly through me. if anyone wants to buy one or more, just email me directly at edpalermo@comcast.net.

impossibile da trovare, puoi arrivarci solo se qualcuno ti spiega dov'è, come hanno fatto con me enrico e filiberto, due ragazzi di nerola.
no one could find it without being guided by the explanations of some people knowing exactly where it is. i was guided bythe words of enrico and filiberto, two attenders of the school where i were working as a teacher.

23 poi, a tutti, diceva: se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.
23 and he said to [them] all, if any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;

per esempio se qualcuno ti scrive tramite gmail, puoi fare in modo che il suo indirizzo email venga inserito nel tuo account di benchmark email automaticamente.
for example, if someone emails you in gmail, their email address will be added to your benchmark email account automatically.

poi, a tutti, diceva: «se qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.
then he said to all, "if anyone wishes to come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.

convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: «se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.
he summoned the crowd with his disciples and said to them, "whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.

37 or nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, gesù si alzò in piedi ed esclamò dicendo: "se qualcuno ha sete, venga a me e beva.
37 now on the last day, the great day of the feast, jesus stood and cried, saying, if any man thirst, let him come unto me and drink.