Şunu aradınız:: se si tratta di filo liscio o nervato (İtalyanca - İngilizce)

tuttavia, se si tratta di:
however, in case of:

specialmente se si tratta di te.
you melt the ice.

se si tratta di imballaggi unici:
in the case of a single package:

se si tratta di vetro-plastica.
if it is made of plastic glass;

se si tratta di fondere due famiglie:
if families are to be merged:

se si tratta di frumento duro, sono considerati:
for durum wheat:

se si tratta di questo, non vedo alcun problema.
if that is what you mean, i do not see any problem in doing this.

si tratta di un'acqua liscia.
it is still water.

e' necessario parlarne, anche se si tratta di aiuti.
we have to talk to each other, even when it is a question of aid.

"nuovo messaggio", se si tratta di un nuovo messaggio.
"new message", if this is a new message,

indicare "altro" se si tratta di animali acquatici selvatici.
use "other" if wild aquatic animals.

si tratta di un'acqua liscia, molto buona.
it is still water, very good water.

si tratta di ottenere così tanto momento solo consente di avere quel taglio liscio pulito, che si desidera avere.
it is get you so much moment just allowing you to have that clean smooth cut which you want to have.

si tratta di un filo d'acciaio a forma di spirale incorporato in un disco di plastica.
it consisted of a spiral of steel wire embedded in a plastic disc.

a seconda si tratti di un filo piatto o tondo, il prodotto è un filo metallico brillante o opaco.
depending on the flat or round profile of the wire, shiny or dull metallic mylar threads are produced.

si tratta di una piccola bobina di filo all'interno dell'apparecchio acustico, grazie alla quale l'apparecchio è in grado di raccogliere segnali direttamente.
it is a small coil of wire in the hearing aid, which allows the hearing aid to pick up signals directly.

in questa foto un tratto di filo rettilineo è sospeso sopra il polo del magnete. vediamo cosa accade quando si invia una corrente nel filo.
in this photo we see a piece of straight wire suspended over the pole of the magnet. let’s see what happens when we electrify the wire.