İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se solo si resiste ...
if only you resist ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo non si dimentica -
if only you do not forget -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- se solo.
- se solo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se vorrai, rispondi solo si o no
(no bridge, just one step)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo sapessero
if they only knew se solo sapessero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo comprendessero!
if only they could understand!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le persone potrebbero raggiungere molto di più se solo si sforzassero di più.
people could achieve much more if only they would put in more effort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo pochi giorni
if only days
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo potessimo capirlo.
if we could only understand this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo fosse così facile.
if only it were that easy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo sapeste quanto vi amo
englush
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo capissimo il semplice fatto
if we can only understand the simple fact, which is that,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo considerassero genesi 1:1
if they only considered genesis 1:1 , they would see how very foolish their ideas are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in altri, vi si riconduce se solo si abbia la cautela di spogliarla del depistaggio che la ammanta.
i was sitting in the middle of the garden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se solo potessimo capire questo punto.
if we could only understand this point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non solo. si chiama pandore #754.
and not only because of the nuance . it’s called pandore 754.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è il gioco con solo si [...]
a second chance is what you need to save this worl [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci potrebbe essere frasi complesse che rotoleranno fuori la lingua, se solo si sa aspettarsi.
there might be complex phrases that will roll off your tongue if only you know to expect them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli elementi per il consenso sono facilmente individuabili, se solo si riuscissero a mettere da parte le esigenze artificiose di un calendario militare prestabilito.
the elements of a consensus can be readily identified, if only the artificial demands of a pre-determined military timetable could be set aside.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
se solo si fossero umiliati un po’ di più. mi preparo mentre faccio i primi passi giù per le scale verso la sala da pranzo.
if only they had humbled themselves a bit more. i brace myself as i take the first steps down the stairs toward the dining room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: