İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se tu non parlassi
if you don't speak
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se tu non vuoi
even if your faith is lost
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu non hai trovato...
if you have not found...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu non verrai significa che non mi ami."
about what he would do, for molly, if i did not live to return to her." i looked at starling and shook my head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se tu ami gesù,
if you love jesus,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu fossi come
if i were you, i wouldn't be here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma magari desideri che non navighino su internet senza il tuo permesso.
but you might not want them to surf the internet without your permission.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
se tu fai io faccio
what you do i do
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. se tu sei cielo
2. the herons
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai sarà (se tu puoi)
(true)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se tu preghi con amore,
if you pray with love,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma c'è dietro più di quanto non appaia..."
but there's more than meets the eye..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
israele, se tu mi ascoltassi!
o israel, if you would but listen to me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se tu senti questo, fermati.
if you feel this, stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se tu vieni a messa sarai contrastato da qualcuno che non vuole che tu venga a messa.
even if you come to church you will be opposed by someone who does not want you to come to church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perciò, se tu desideri l’aiuto di questo servizio, non aver dubbio di avvertirci. il prezzo dipende del tratto.
so do not hesitate in letting us know, if you decide to take one. the price will depend on the stretch that your equipment will be carried.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora bisogna aggiungere all'immagine un tocco di colore in modo tale che non appaia così monotona e scura.
now we'll add color to the image, so that it doesn't no look so dull and dark.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo può sicuramente progettare le vostre pene appaiono più grandi di quanto non appaia.
this can undoubtedly design your penis appear larger than it appears.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ciò non appaia irriverente; è solo il corollario logico dell'argomento presentato dalla dichiarazione.
this is not being flippant; it is the logical corollary of the declaration’s argument.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: